I en rättsstat ska ingen stå ensam i en process, utan vid behov på samhällets bekostnad få hjälp.

Fuskande flyktingjurister är ett symtom på det som till sist kan undergräva vår rättsstat.

Jan-Erik Andelin om asylsökares rättskydd i ledaren på

Att●man●hade●goda●avsikter,●har●ett●gott● rykte●och●var●på●landsvägen●i●ett●viktigt●ärende●spelar●ingen●roll●när●man● får●böter●för●att●ha●kört●för●fort. Välvilja●och●rättskänsla●går●inte●alltid●ihop● med●lagens●anda●och●bokstav.●Till●och●med●vi● finländare●behöver●nästan●alltid●hjälp●i●rätten● av●en●kunnig●jurist●som●ser●de●delar●av●verkligheten●som●är●relevanta●i●lagen

I●synnerhet●människor●från●andra●länder● och●ur●andra●rättskulturer●behöver●hjälp●med● det.●Hos●oss●räknas●fakta●och●dokumentation,● mindre●att●man●betygar●hur●hederlig●och●rättskaffens●man●är.

Därför är det●●sorgligt●att●läsa●Helsingin●Sanomat●(29.7)●om●hur●brokig●och●dålig●rättshjälpen●till●asylsökande●och●migranter●har●varit●de● senaste●åren.●I●en●rättsstat●ska●ingen●stå●ensam● i●en●process,●utan●vid●behov●på●samhällets●bekostnad●få●hjälp.

Under●den●stora●asyl-●och●invandringsvågen●2015●var●Sipiläregeringen●samtidigt●mitt● inne●i●sin●stora●iver●att●avbyråkratisera●och● ”röja●bland●normerna”.●Också●i●fråga●om●asylfallen●drog●man●kurvorna●raka●och●började● avlöna●flyktingjurister●på●ackord.●De●fick●betalt●i●klumpsummor●per●klient,●utan●att●längre●behöva●redovisa●i●vilken●mån●de●faktiskt●hade●jobbat●för●dem.

Så●vi●har●sett●juristerna●som●klienterna●aldrig●kan●nå●–●vilket●till●vissa●delar●kan●vara●förståeligt●för●den●som●har●många,●angelägna●och● ängsliga●klienter●och●inte●kan●vara●till●hands● för●dem●alla●dagar.

Men●det●har●också●vid●våra●flyktingförläggningar●varit●uppenbart●att●jurister●har●slarvat● med●pappersarbete●och●ibland●kommit●för●att● träffa●sina●klienter●bara●för●en●namnteckning.● Ibland●har●man●inte●ens●upprättat●någon●kanal●för●klienten●att●berätta●om●sig●på●sitt●eget● språk,●till●exempel●via●en●tolk.●

Den interna etiska●●renhållningen●inom●juristskrået●tycks●ändå●hålla●vissa●mått.●Många●fuskare●har●fått●disciplinära●anmärkningar●–●men● ändå●fortsatt●jobba●vid●sina●juridiska●byråer.

Å●andra●sidan●är●det●också●där●de●bästa● och●skickligaste●asyl-●och●migrationsjuristerna●finns●–●och●inte●alltid●vid●de●offentliga●rättshjälpsbyråerna●dit●myndigheterna●ville●skyffla●mycket●av●asylärendena.

Sedan●hade●Migrationsverket●Migri●också● brokiga●bedömningar.●Därmed●hade●asylprocessen●både●på●myndighetens●och●på●klientens● sida●av●bordet●så●många●lösa●delar●att●det●gav● ett●helt●nytt●djup●åt●talesättet●att●det●är●en●lottovinst●att●få●bo●i●Finland:●Den●är●inte●bara●en● stor●förmån,●utan●också●utlämnat●åt●slumpen● vem●som●får●den.

De●nedskärningar●regeringen●gjorde●var● också●politiskt●betingade,●onödiga●och●klåfingriga●politiska●signaler●som●närmast●påminde● om●oförståndiga●barn●som●rycker●benen●av●flugor●för●att●se●vad●som●händer●sedan.

Man●försökte●minska●utkomststödet●med● symboliska●tio●procent,●man●förkortade●ner● besvärstiderna●på●asylbesluten●och●slopade● rätten●att●ha●ett●rättsbiträde●närvarande●när● man●blev●hörd●hos●Migri.

I många fall●●har●bristen●på●proffsighet●hos●juristerna●gjort●att●också●tolkarna●har●fått●en● märklig●roll.●Olika●dialekter●till●exempel●inom● det●som●vi●svepande●kallar●”arabiska”●–●som● inte●alls●är●ett●sådant●universalspråk●som●vi● tror●–●har●skapat●missförstånd●och●förvirring.

En●del●asylsökande●har●lämnat●sin●religion●eller●konverterat●till●kristendomen,●men● tolkarna●har●inte●nödvändigtvis●alltid●behärskat●den●vokabulär●via●vilken●man●ska●bedöma●om●den●asylsökandes●nya●livsåskådning● är●aktiv●och●äkta.

Det●finns●de●som●anser●att●de●resurser●vi●sätter●ner●på●den●årliga●strömmen●av●flyktingar● och●invandrare●är●pengar●som●sedan●saknas● någon●annanstans.

Men●med●rättssäkerheten●är●det●inte●så.●Om● vi●frångår●principen●att●lagen●är●lika●för●alla,● oberoende●av●hudfärg●eller●ursprung,●har●vi● lämnat●den●grundtanke●vår●rättsstat●bygger● på.●Det●som●gäller●”dem”●i●dag,●det●gäller●oss● själva●i●morgon.