Hufvudstadsbladet

Amatörtimm­en i Amerika

- JURI VON BONSDORFF

●●På●amerikansk­a●marknader●och●nöjesfält●finns●ett●populärt●spel●som●går●ut●på●att● man●dunkar●en●klubba●i●huvudet●på●mekaniska●mullvadar●som●dyker●upp●ur●hål●i● en●låda●av●trä,●innan●de●snabbt●försvinner● tillbaka●under●”jorden”●igen.●Så●fort●man● dängt●till●en●så●dyker●en●till●upp●genom●ett● annat●hål,●och●så●en●till●och●en●till●igen.●För● det●mesta●ligger●man●steget●efter●och●missar●gång●på●gång.

Det●är●ungefär●så●man●känt●sig●denna● vecka●som●iakttagare●av●amerikansk●politik.●Den●ena●storyn●har●avlöst●den●andra● snabbare●än●mullvadarn­a●tittat●upp●ur●sina●hål.●Kushner●utfrågades●av●kongressut­skotten.●Representa­nthuset●godkände●nya●Rysslandss­anktioner.●Presidente­n● mobbade●sin●justitiemi­nister.●Duellen●mel lan●Obamacare●och●Trumpcare●gick●vidare.●Förbudet●mot●transsexue­lla●i●den●amerikansk­a●militären●slog●alla●med●häpnad.● Den●nya●kommunikat­ionsdirekt­ören●i●Vita● huset●startar●öppet●krig●mot●stabschefe­n.● Ni●ser●att●det●varit●en●fartfylld●vecka.

I●den●absurt●polarisera­de●amerikansk­a● politiken●var●det●visserlige­n●uppiggande● att●se●att●kongressen●fortfarand­e●kan●samarbeta●över●partigräns­erna●när●den●röstade●nästan●enhälligt●för●nya●sanktioner●mot● Ryssland.●Men●i●övrigt●har●veckan●blottat● en●beklämmand­e●tendens●i●Donald●Trumps● administra­tion.●Kaos●och●dåligt●förberedda● processer●är●tongivande●medan●profession­ellt●och●ansvarsful­lt●agerande●är●sällsynt.

Ta●till●exempel●president●Trumps●beslut● att●förbjuda●transsexue­lla●soldaters●tjänst göring.●Presidente­n●meddelade●om●det●dramatiska●beslutet●på●sitt●Twitterkon­to●efter●samtal●med●generalern­a,●hävdade●han.● Men●faktum●är●att●de●högsta●stabsgener­alerna●inte●alls●var●medvetna●om●denna●dramatiska●förändring●i●existerand­e●regler.●

Det●finns●ingen●lag●som●kräver●att● Trump●är●skyldig●att●informera●om●sitt●beslut,●men●det●normala●hade●varit●att●Vita● huset●och●försvarsmi­nisteriet●hade●förberett●frågan●tillsamman­s●och●vid●kungörelse­n●av●beslutet●haft●ett●genomtänkt●svar●på● den●viktigaste●frågan:●Hur●går●det●för●de●tusentals●transsexue­lla●medlemmar●i●militären●som●tjänstgör●just●nu?●Får●de●omedelbart●sparken●eller●får●de●stanna?●Nu●finns● inget●svar●på●frågan●vilket●lämnat●de●berörda●personerna●i●ett●tillstånd●av●total●ovisshet.

Dessutom●motiverade●Trump●beslutet● med●ekonomiska●argument.●Det●blir●orimligt●dyrt●om●militären●ska●stå●för●könskorrig­erande●operatione­r●för●alla●som●vill●ha● det,●har●det●sagts.●Seriösa●utredninga­r●har● lagt●kostnaden●på●högst●8●miljoner●dollar● vilket●skulle●vara●en●ökning●på●0,13●procent● i●militärens●sjukvårdsk­ostnader.●För●jämförelse­ns●skull●är●summan●en●tiondel●av● vad●försvarsmi­nisteriet●använder●på●Viagra●för●sina●anställda.●

Sen●har●vi●presidente­ns●osanno●lika● klappjakt●på●sin●egen●justitiemi­nister. Jeff●●Sessions●var●den●första●senatorn●under●kampanjen●som●stack●ut●sin●haka●för●

Dessutom motiverade Trump beslutet med ekonomiska argument. [...] För jämförelse­ns skull är summan en tiondel av vad försvarsmi­nisteriet använder på Viagra för sina anställda.

Trump,●som●nu●tackar●för●lojalitete­n●genom●att●offentligt●leverera●käftsmäll●efter●käftsmäll●på●den●stackars●ministern.●I● stället●för●att●sitta●ner●och●servera●kritiken● mot●ministern●i●enrum●och●hoppas●på●bättre●tag,●förödmjuka­r●presidente­n●Sessions● på●Twitter●och●på●högtidliga●presskonfe­renser●som●kablas●ut●världen●över.●Det●är● mobbning●på●en●barnsligt●elak●nivå,●eller● alternativ­t,●en●djävulsk●plan●att●tvinga●Sessions●att●avgå●för●att●få●plats●för●en●mer●pålitlig●medlöpare.●I●bägge●fallen●är●agerandet●under●all●kritik●och●destruktiv­t●för●nationen.

Till●sist●har●vi●farsen●kring●Obamacare,● som●republikan­erna●så●desperat●ville●ta●av● daga●att●de●inte●brydde●sig●om●vad●som●ska● ersätta●det●rådande●sjukvårdss­ystemet.●I● flera●veckor●har●ett●dussintal●senatorer●suttit●bakom●stängda●dörrar●för●att●skriva●en● lag●som●handlar●om●liv●och●död●för●miljoner●amerikaner.

 ??  ??

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland