Spännande och gripande
■■Enligt■uppgift■kommer■en■nyfilmatisering■ av■ Papillon,■ efter■ fransmannen■ Henri ”Papillon”■ Charrières■ uppmärksammade■ (och■ifrågasatta)■självbiografi,■att■ se■dagens■ljus■senare■i■år.■På■den■ punkten■kan■man■inte■annat■än■ önska■lycka■till,■ty■originalfilmen■ från■1973■var■ju■en■kioskvältare■av■ rang■–■och■det■med■rätta.
Inte■ bara■ bjuder■ radarparet Steve McQueen &■Dustin Hoffman■ upp■till■en■(manlig)■vänskapsskildring■utöver■det■vanliga,■i■termer■av■ uppnosig■systemkritik■kan■man■ rentav■dra■en■parallell■till■Milos FormansGökboet,■en■ålderskamrat.
”Papillon”■(McQueen)■är■den■ franska■småbrottslingen■som■på■ 1930-talet■åker■dit■för■mordet■på■ en■sutenör,■ett■brott■som■han■bestämt■bestrider.■Men■vad■hjälper■ det■när■karlen■i■sällskap■av■en■båtlast■med■bluesbröder,■bland■dem■ manschettbrottslingen■Louis■Dega■(Dustin Hoffman),■skeppas■till■ Djävulsön■i■Franska■Guyana,■den■ ökända■fängelsekolonin.
Men■skam■den■som■ger■sig.■ Gång■på■gång■försöker■den■gode■ Papillon■fly■de■omänskliga■fängelseförhållandena,■bara■för■att■åka■ fast■och■utsättas■för■grymma■repressalier.
Flyktförsöken■ finansieras■ av■ Dega■som■i■gengäld■kan■räkna■ med■Papillons■beskydd.■De■två■ männen■är■i■princip■varandras■ motsatser■men■det■är■den■otippade■vänskapen■som■gör■att■filmen■ känns■så■tät■och■engagerande.
Så■när■de■grånade■fängelsefåglarna■slutligen■tar■farväl■av■varandra■bjuder■man■gärna■på■en■tår■ eller■två.
Franklin J. Schaffners■film■tar■ avstamp■i■den■klassiska■Hollywoodtraditionen■men■präglas■av■ en■realism■och■en■illusionslöshet■ som■kan■spåras■just■till■1970-talet■ (talande■är■att■manuset■är■signerat■Dalton Trumbo,■den■en■gång■ i■tiden■svartlistade■manusförfattaren).
Shaffner,■kanske■bäst■känd■för■ krigsdramat■Patton,■berättar■från■ ax■till■vete,■utan■vaselin■på■linsen.■ Domen■över■det■franska■fängelseväsendet■är■allt■annat■än■nådig,■ men■i■stället■för■att■skruva■upp■ volymen■bjuder■regissören■in■det■ mänskliga■lidandet■och■det■som■på■ det■tredje■inhemska■brukar■kallas■ för■”triumph■of■the■human■spirit”.
Till■det■autentiska■helhetsintrycket■ bidrar■ den■ kompetenta■miljöskildringen■och■de■starka■rollarbetena.■Steve■McQueens■ Papillon■är■en■bråkstake■och■hellraiser■i■rakt■nedstigande■led■från■ Jack Nicholsons McMurphy■och■ Paul Newmans■”Cool■Hand■Luke”,■alltmedan■Dustin■Hoffman■ gör■den■intellektuellt■bevandrade■ räddharen■med■ett■hjärta■av■guld.
Filmen■spelades■för■övrigt■in■i■ Spanien■och■på■Jamaica.■Man■förstår■mycket■väl■att■produktionen■ gick■fransoserna■förbi. Yle Teema 21.45