Asli Erdogan och Turkiet

●●Asli Erdogan (inte släkt med presidenten) är född 1967 i istanbul, utbildad till fysiker, har arbetat vid CErn i schweiz och bott i rio de Janeiro där hon skrev på sin doktorsavhandling i partikelfysik innan hon återvände till turkiet i slutet av 90-talet och blev skönlitterär författare på heltid.

●●Efter det misslyckade kuppförsöket mot president Recep Tayyip Erdogan i juli 2016 greps asli Erdogan och hölls fängslad i 132 dagar, misstänkt för terroristisk verksamhet. orsaken var några kolumner hon skrivit i den kurdvänliga tidskriften Özgür Gündem och i litteraturtidskriften Karakarga. i december släpptes hon ut men belades med reseförbud. i vintras fick hon svenska PEn-centrets tucholskypris som hon inte själv kunde komma och ta emot. i början av september fick hon tillbaka sitt pass och innan hon kom till bokmässan i Göteborg var hon i tyskland och mottog Erich Maria remarques fredpris. Hon är fortfarande åtalad för terroristisk verksamhet, och nästa domstolsförhandling äger rum i slutet av oktober.

●●Det svenska förlaget rámus har gett ut flera av hennes böcker på svenska i översättning av Ulla

Lundström. Den mirakulösa mandarinen (på turkiska 1996/på svenska 2008 ), staden i den röda kappan (1998/ 2010), stenbyggnaden (2009/ 2012) och alldeles nyligen essä- och artikelsamlingen inte ens tystnaden är längre vår egen som innehåller också några av de kolumner hon åtalats för.

●●Efter kuppförsöket 2016 i turkiet inledde president recep tayyip Erdogan en utrensning bland alla tänkbara politiska motståndare: personer med verklig eller inbillad anknytning till predikanten Fethullah Gülen som antas ha stått bakom kuppförsöket, mot personer som kritiserar regeringens krig mot kurderna, mot personer som av andra orsaker kritiserar den allt mera autokratiske presidenten, samt mot den politiska oppositionen i parlamentet och mot regimkritiska medier.

●●nu försöker regimen också anklaga oppositionsledaren Kemal Kilicdaroglu för att kontakter med FEtÖ, ”Fethullah Gülens terrororganisation”. Flera av det näststörta oppositionspartiet, det prokurdiska HDP:s riksdagsledamöter, inklusive dess ordförande Selahattin Demirtas sitter i fängelse i väntan på rättegång. också de anklagas för delaktighet i ”kurdisk terrorverksamhet”.

●●President Erdogan utövar sträng kontroll över medierna, och turkiet har världsrekord i journalister i fängelse, kring 170 personer.

PIa IngstRöm