Från Vilnius med kärlek
■■I■globaliseringens■tidevarv■är■ det■inte■sagt■att■pojke■möter■flicka■ i■första■bästa■hölada.■Det■kan■lika■ bra■ske■i■en■hotellbar■i■Vilnius■i■ Litauen■och■detta■utan■att■fåglarna■sjunger■sig■hesa■av■sentimentalitet.
Det■är■fallet■i■Mikko Kuparinens 2 nätter till morgon■(2■yötä■ aamuun),■ett■ärligt■och■genuint■ kärleksdrama■ som■ inte■ heller■ räds■ berättarmässiga■ ambitioner.■Se■här■en■film■som■tar■sig■an■ språkförbistringen,■vår■tids■kanske■främsta■farsot,■på■många■olika■plan.
Caroline■(Maria-Josée Croze)■ är■den■franska■arkitekten■som■under■en■arbetsresa■i■Vilnius■stöter■ på■Jaakko■(Mikko Nousiainen),■ en■finländsk■dj■som■ser■fram■mot■ en■spelning■i■den■litauiska■huvudstaden.
Det■ena■leder■till■det■andra■men■ inte■nödvändigtvis■till■det■tredje,■ detta■trots■att■man■backas■upp■av■ ett■askmoln■som■gör■att■hotellrummen■plötsligt■är■slut.
I■stället■för■att■som■brukligt■ hänga■upp■sig■på■dialogen■och■det■ skrivna■ordet■bjuder■Kuparinen■ även■in■tystnaden,■”the■sounds■of■ silence”.■Men■så■handlar■det■ju■ också■om■svårigheten■att■finna■ ett■gemensamt■språk■–■såväl■bildligt■som■bokstavligt.
Vi■talar■om■en■amoröst■spetsad■ katt■och■råtta–lek,■ett■drama■med■ massor■av■hemligheter■och■lögner■ på■agendan.■Därtill■har■filmmakarna■den■goda■smaken■att■utmana■gamla■sanningar■om■män■och■ kvinnor■och■sexualitet,■om■gammal■och■ung■(Jaakko■är■exempelvis■betydligt■yngre■än■Caroline).
Kanske■är■slutresultatet■mera■ svalt■(läs:■elegant)■än■himlastormande■magiskt■men■det■ska■sägas■ att■skådespelarna■gör■det■mesta■av■ materialet,■detta■samtidigt■som■de■ utvecklar■en■personkemi■som■heter■duga. Nelonen 22.00