Hufvudstadsbladet

Dokumentär­t äktenskaps­drama

- malin.slotte@ksfmedia.fi MALIN SLOTTE

■■Var■går■gränsen■mellan■fakta■ och■fiktion,■mellan■spelfilmen­s■ konstrukti­on■och■dokumentat­ion?

Det■är■frågor■som■tittaren■ställs■ inför■ i■ veteranreg­issören■ Jerzy Sladkowski­s Ett äktenskapl­igt haveri,■som■utger■sig■för■att■vara■en■ dokumentär,■men■som■lider■av■ett■ autenticit­etsproblem.■Faktum■är■ förstås■att■dokumentär­filmsregis­sörer■arbetar■olika;■att■be■de■medverkand­e■spela■upp■scener■kan■vara■en■metod■för■att■fånga■det■man■ vill■berätta.■I■Sladkowski­s■film■ känns■däremot■varje■scen■konstruera­d,■och■det■som■är■ett■ännu■större■problem■är■att■man■inte■tror■på■och■engageras■av■hela■ problemati­ken,■helt■enkelt■för■att■ de■inblandade■inte■heller■verkar■ göra■det.

Det■handlar■i■alla■fall■om■en■äktenskaps­kris■mellan■en■rysk■producent■och■hans■regissörsf­ru.■De■ ska■göra■en■dokumentär■om■den■ skandinavi­ska■Jantelagen,■och■fru■ och■barn■är■redan■i■Sverige,■och■ bor■i■en■alldeles■bedårande■vacker■ trävilla■vid■vattnet,■i■väntan■på■att■ pappa■ska■behaga■dyka■upp.■Men■ han■festar■hemma■Moskva■och■ missar■planet.■Den■ursprungli­ga■ avsikten■påstås■ha■varit■att■göra■en■ making■of-dokumentär■om■parets■ dokumentär.■I■stället■blev■det■en■ dokumentär■om■deras■sönderfall­ande■äktenskap■när■mannen■anländer■till■Sverige,■för■full■för■att■ få■köpa■en■öl■på■flygplatse­n,■vilket■ bara■är■en■av■de■scener■som■känns■ konstruera­de■eftersom■han■inte■ framstår■som■särskilt■berusad.

Han■är■den■vuxne■manbabyn,■ helt■hopplös■och■omogen,■som■

Ett ännu större problem är att man inte tror på och engageras av hela problemati­ken, helt enkelt för att de inblandade inte heller verkar göra det.

både■hustru■och■dotter■attackerar.■Avsikten■verkar■vara■att■det■ ska■finnas■en■komik■i■detta,■liksom■i■mycket■annat■i■dokumentär­en.■När■paret■träffar■en■svensk■ samarbetsp­artner■i■filmprojek­tet■insisterar■mannen■på■att■få■intervjua■självaste■kungen,■vilket■ frun■skäller■ut■honom■för■efteråt.■Så■där■håller■de■på,■grälar■att■ argumenter­ar■intensivt■och■högljutt.■Detta■varvas■med■reflektion­er■kring■den■svenska■mentalitet­en,■och■Jante■i■synnerhet,■jämförelse­r■mellan■hur■svenskar■är■och■ hur■ryssar■är.■”Skrik■inte■så■mycket■under■mötet”,■säger■frun,■”han■ är■skandinav,■han■blir■rädd”.■En■ ryska■bosatt■i■Sverige■berättar■att■ hennes■man■aldrig■skulle■gräla■offentligt,■att■han■ser■det■som■oer- hört■pinsamt.■Det■slår■tittaren■att■ det■kanske■kan■vara■det■som■gör■ att■dokumentär­en■känns■oäkta,■att■ vi■inte■har■för■vana■att■göra■upp■ inför■rullande■kamera■på■det■här■ viset?■Å■andra■sidan,■när■kvinnan■ efter■åter■ett■gräl■drar■täcket■över■ huvudet■på■kvällen■för■att■sova■göra■hon■det■i■pyjamas■och■full■make■up.■Nej,■det■är■något■som■inte■ stämmer■här. SVT Play och SVT2 21.00

 ?? FOTO: WOJCIECH STARON /GINESTRA FILM ?? Den ryska familjen Mishel, Maria och Vladislav Ketkovich är i Sverige för att spela in en dokumentär men hamnar i en äktenskaps­kris i stället.
FOTO: WOJCIECH STARON /GINESTRA FILM Den ryska familjen Mishel, Maria och Vladislav Ketkovich är i Sverige för att spela in en dokumentär men hamnar i en äktenskaps­kris i stället.

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland