Minna har gjort lucia till tradition i Borgnäs
Redan i början av december ljuder luciasången genom korridorerna i den sammanhållna grundskolan i helfinska Borgnäs. Musiklärare Minna Vihko har lärt årets lucia Elsa de svenska orden till första versen.
I finskspråkiga skolor får eleverna numera börja läsa svenska i årskurs 6, då den nya läroplanen tidigarelade starten med ett år. Det betyder att ingen av de drygt 60 eleverna i årets luciakör vid Pornaisten yhtenäiskoulu ännu har läst svenska, för de går i klasserna 2–5. Ändå kommer lucia Elsa Kainulainen att sjunga den första versen av luciasången på svenska inför en fullsatt festsal nästa vecka, då det drar ihop sig till skolans julfest.
– Visst är det lite spännande då alla föräldrar sitter i publiken och lyssnar. Men jag är van att uppträda då jag spelar teater med sommarteatern här i Borgnäs, säger 11-åriga Elsa.
Luciafirandet har blivit en viktig tradition för de finskspråkiga eleverna i Borgnäs. Så gott som alla skolans flickor hoppas att de ska bli valda till lucia. Att det har blivit så kan eleverna tacka musiklärare Minna Vihko för, hon är eldsjälen bakom skolans luciatradition.
– Jag tycker mycket om det svenska språket, den finlandssvenska kulturen och framför allt lucia. Jag är själv uppvuxen i en helfinsk men språkintresserad familj och pratar gärna svenska med mina finlandssvenska och nordiska vän- ner. Lucia är en så fin tradition, hon sprider ljus, glädje och kärlek – ja, allt med lucia är så fint, säger Minna Vihko.
Stor skolkör
Hon inledde sin lärarkarriär vid Borgnässkolan genast efter studierna vid Sibelius-Akademin och införde luciafirandet några år senare. Ibland är det elever i de lägre klasserna som får arrangera luciatåget, ibland högstadieeleverna som har valt musik som tillvalsämne. Musikintresset är stort bland barnen i Borgnäs, då drygt 200 av den sammanhållna grundskolans cirka 600 elever sjunger i kören.
– Kören kan bara öva på rasterna, då skolans upptagningsområde är stort och många åker buss eller skolskjuts till skolan, så vi kan inte ha övningar efter skoldagens slut. I dag är det treorna som övar under rasten efter lunch.
Det låter mäktigt när nästan trettio elever klämmer i med den finska versionen av luciasången, som börjar med orden Taivaalla tähtivyö kirkkaana loistaa. Minna Vihko sitter vid pianot i musikklassrummet och ackompanjerar.
– Öppna munnen stort, sjung högt och tydligt, stå rak i ryggen och titta uppåt med stora ögon!
Det är musikläraren som enväldigt väljer vem av körens medlemmar som får bli lucia. I år föll valet på Elsa Kainulainen, dels för att hon har en fin sångröst och har sjungit i kören sedan hon började skolan, dels för att hon har scenvana och klarar av uppdraget att leda luciatåget, som kommer att bestå av hela luciakören med dess sextio medverkande.
Elsa har veckan innan fått lära sig luciasången på svenska och den ska hon sjunga solo. Resten av kören backar upp henne i refrängen. De små 8-åringarna stirrar oblygt på Elsa då hon modigt och felfritt sjunger den svenska versen.
– Småbarnen är väldigt ivriga, de vill gärna lära sig svenska i den här åldern, säger Minna.
Svensklärare Sanna Kanto har också kommit till musikklassrummet för att följa med övningen en stund. Hon undervisar elever i årskurserna 6–8 i svenska och önskar att läroböckerna i ämnet mera skulle ta upp just finlandssvenska traditioner.
– Luciafirandet är Minnas grej, det är hon som varje år ser till att vi får fira lucia i skolan. I den nuvarande svenskboken Hallonbåt tas väldigt lite traditioner upp, det är upp till var och en av lärarna att själva bestämma hur mycket man berättar. Det vore roligt om undervisningsmaterialet behandlade mera finlandssvenska traditioner, säger Kanto.
Svenska i sexan är bra
De av eleverna som spelar någon lagsport, som fotboll eller innebandy, möter ofta svenska lag från Sibbo, Borgå och övriga delar av svenska Nyland och de är intresserade av att lära sig lite svenska för att förstå vad motståndarna säger.
– Eleverna i 6:an är ivriga att lära sig svenska och de följer intresserat med i undervisningen i början, men när grammatiken blir svårare och vi måste lära oss olika verbformer orkar alla inte längre satsa och läsa sina läxor. Men det är bra att svenskan nu börjar ett år tidigare, för i sjuan har eleverna en massa andra jobbiga saker att kämpa med, tycker Kanto.
Både Kanto och Vihko tycker att luciatraditionen medför mycket gott till undervisningen i skolan, förutom intresset för språket och de finlandssvenska traditionerna lär lucia också eleverna om godhet, hjälpsamhet och samarbete över årskurser.
Dagen till ära har lucia fått klä på sig i den vita luciaklänningen och pröva ljuskronan. Elsa har också under Minnas ledning fått lära sig det rätta sättet att gå, långsamt och alltid med höger fot först. Nu är det körens tur att för första gången skrida fram till tonerna av sin egen sång – en inte helt lätt uppgift att sjunga, se glad ut och gå i takt, allt på samma gång.
– Jag måste lära mig att ta kortare steg än vanligt, funderar Elsa som går först.