Bibel 2000 och dess fortsättning

1972:

● Bibelkommissionen tillsätts och får i uppdrag att översätta Nya testamentet.

1975:

● Uppdraget utökas, nu ingår också uppgiften att översätta Gamla testamentet.

1977:

● Uppdraget utökas översättning av Apokryferna.

1981:

● Nya testamentet (NT81) överlämnas till utbildningsminister Jan–Erik Wickström (SOU 1981:56).

1986:

● Översättningen av Apokryferna presenteras (SOU 1986:45).

1995:

● Regeringen ger direktiv att Gamla testamentet ska vara klart till advent 1999.

1999:

● Överlämnande av Gamla testamentets text till kulturminister Marita Ulvskog (SOU 1999:100). Tillsammans med Nya testamentet bildar texten Bibel 2000.

2000:

● Slutbetänkandet presenteras (SOU 2000:100).

2015:

● Svenska Bibelsällskapet provöversättning Galaterbrevet och delar av Lukasevangeliet klar.

2018:

● Svenska Bibelsällskapet inleder provöversättningar av Markusevangeliet, Filipperbrevet och Första Johannesbrevet.