BBC moderniserar Les misérables
Den nya storsatsningen från BBC är en moderniserad version av Les misérables. Men skådespelarna sjunger inte, som i musikalversionen. Däremot är rollbesättningen mer blandad än tidigare, skriver Variety.
BBC:s nya kostymdrama är en serie i sex delar baserad på Victor Hugos kända roman Samhällets olycksbarn, eller Les misérables som den heter i original. Romanen gavs ut 1862 och har i BBC:s tappning moderniserats, vilket märks på rollbesättningen. Bland annat så spelas polismannen och antagonisten Javert av skådespelaren David Oyelowo som spelade Martin Luther King i filmen Selma från 2014.
– För att få en 150 år gammal roman att kännas relevant för människor i dag måste du kunna se dig själv i rollfigurerna, säger Oyelowo till Variety.
När BBC tidigare har låtit rollistan utgöras av skådespelare av va- rierande bakgrund och etnicitet har kanalen anklagats för att vara för politiskt korrekt. Men det är ett medvetet val av producenterna, menar BBC-chefen Tony Hall.
– Regissören Tom Shankland ville föra in historien i 2000-talet och göra så att styrkan i den kan landa hos en modern publik, sade han vid premiärvisningen av serien i London.
Nya Les misérables börjar sändas i BBC 30 december.