Så shoppar vi på Sverigeresan
Böcker på svenska, mandelmassa och hallonbåtar är givna på Sverigeresan. Men i HBL:s stora rundfråga finns det mycket annat finlandsvenskarna spanar på i Sverige. Som klassiska klänningar, segelbåtar och skördetröskor.
Den svenska kronan ligger lägst på 17 år. Shoppingbudgeten på Sverigeresan räcker längre när du för tio euro nu får nästan 110 kronor. Allt mellan himmel och jord följer med hem från Sverige, visar HBL:s rundfråga. Kryddkuvert med saffran eller en minifrontlastare från Mora för bondgården där hemma.
Bokhandlar och antikvariat i Sverige är trots allt det som mest är shoppingjulafton – särskilt för oss finlandssvenskar.
– ”Endast Sverige svenska böcker har”. Så känns det när man är där, skriver Anna från Helsingfors.
Secondhandställen är en guldgruva för den som söker bokklassiker, skriver Runar. Från hans hemtrakter kring Borgå kommer också Erik som brukar vara på jakt efter gamla kartor när han är i Sverige.
Skönlitteratur köper vi förstås mest, men många nämner framför allt barnböcker. Chrisse brukar handla kokböcker. En österbottnisk författare köper böcker av honom själv här när upplagorna har tagit slut.
I favoritbokhandlarna som Hedengrens eller Söderbokhandeln, och de ofta välförsedda pressbyråerna handlar vi finlandssvenskar så
dant som är tryckt på svenska: julkort, gratulationskort, veckotidningar, trädgårds- och inredningstidningar och korsordsböcker på svenska. Mika köper serietidningar.
I samma genre kommer också brädspel på svenska. Det brukar Johanna från Lovisa och Tove från Esbo köpa.
Matvarorna toppas av en klar favorit i Sverige: mandelmassa och marsipan. De är betydligt billigare än i Finland och finns också att få i större och generösare mängder.
Ingredienser till matlagning köps hem i stora mängder. En del fascineras av det stora utbudet av ”etniska kryddor” och tar ibland till och med tunnelbanan till invandrarförorterna. Där finns hummus av extra kvalitet, den sursalta sumak-kryddan, kryddblandningen za’atar, auberginröran ajvar och mycket annat.
Men det är ändå mera det klassiskt svenska köket som gäller – senapspulver, senapsfrön, saffran, ramslök, olika köksmästares färdigsåser, fonder och buljongbaser, gurkinläggningar, olika produkter av pepparrot eller specialvarianter av Kalles kaviar. För att inte tala om klassikerna nypon- och blåbärssoppa av pulver.
Sedan kommer listan över svenskt bröd. Här är det mest matbröd och överraskande lite söta bakverk. Barbara köper förstås chokladbiskvier; Peter mandelsmåbröd. Catharina och Maria hör till dem som älskar de svenska fiken, kanske med stunden där toppad med en bit prinsesstårta.
Högt på inköpslistorna ligger det stora svenska utbudet av knäckebröd och rån. Ann-Lis bär gärna med sig hårt tunnbröd till Österbotten, och Lilian tar de ljusa rundfluffiga Hönökakorna ur göteborgsk brödtradition hem till Borgå.
De tunna, frasiga svenska smörgåsrånen går också åt, ”en fantastisk uppfinning som gör det möjligt att äta smör med luft”, skojar Jenny från Vanda.
Pågens skånska bröd nämns ofta, eller Skogaholmslimpan, även kallad APK-limpa, som i dag tillverkas av en Fazerägd svensk bagerikedja.
Många har en känsla för landskapens Sverige när det gäller delikatesser. Mai vill ha skånsk senap, Paul leverpastej från Arboga som görs enligt en 1920-talscharkuterists recept med lök, muskot och tryffel. Stefan köper Billingeost, en sydvästsvensk sort och Claus ska ha Melkers falukorv som är gjord i Falun.
Ingmar i Sydösterbotten köpte för sin del Norrbottens landskapsrätt pitepalt på förra resan, en slags nordisk dumpling gjord på potatis och råg. Från norra Sverige kånkar många hem allt möjligt gott: norrlandspölsa, hjortronsylt eller någon av de lokala filkulturerna, Bollnäsfil eller fjällfil, som traditionellt äts sötad med björksav.
Kaffet är en vattendelare. Många handlar sina svenska favoriter – Zoegas, Nordqvist eller Löfbergs – i Sverige. Andra, som Nisse från Östnyland meddelar att han aldär skulle köpa kaffe i Sverige.
Snus ligger lika högt bland njutningsmedlen på shoppinglistorna, fast de skärpta reglerna har strypt handeln. Sedan 2016 tillåter finländsk tobakslag inte längre att man tar hem mer än ett kilo, 23 dosor, för eget bruk.
Rökverk och alkohol är i övrigt inte stora bland shoppingen i land i Sverige – mera köps möjligen på färjorna. Någon bunkrar hem någon speciell svensk snaps eller mikrobryggt öl.
Många reser just nu till Sverige för att köpa – segelbåt. Urvalet i Sverige är stort, båtarna är välskötta och priserna låga även utan den låga svenska kronan, skriver seglarna Satu och Birgitta. I HBL:s rundfråga hör vi från olika håll av landet, Jakobstad, Esbo och Borgå, att alldeles nyinköpta segelbåtar från Sverige ligger vid bryggor och bojar i Finland.
Begagnade bilar köps också allt mera, särskilt de nya klimatsmartare gas- och elbilarna. Leo från Sibbo har ögonen öppna för en bra begagnad elbil. I Sverige är de dessutom utrustade för nordiskt klimat, vilket tyska importbilar oftast inte är.
Cale spanar mest efter någon bra fyrhjulsdriven dieselpickup med lågt kilometertal. Kommer det någon läcker svensk flakmoped är han också beredd att slå till. Han har redan tidigare köpt två och sålt dem vidare.
På Sverigebåtarnas bildäck kommer också veteranfordon, samlarbilar och både nyare eller vackert ålderstigna motorcyklar till Finland.
Också lantbruksmaskiner spanar finlandssvenska bönder just nu på i Sverige. På Johans och Christels bondställe i södra Finland spanar man nu med låg svensk krona efter ny tröska och släpvagn. På gården finns redan en minifrontlastare och en gödselspridare från Mora.
Kläder köper vi också i Stockholm, särskilt klassiskt som hos Axelssons på Östermalm, Sörmans på Kungsholmen eller Stockholms klänningsfabrik vid Vasaparken. Pia och Markus har på olika håll i Sverige spanat in linnekläder, som ofta har baltiskt eller ryskt ursprung och säljs i Sverige, men av någon anledning inte i Finland.
Skor och väskor verkar få däremot shoppa just i Sverige; Sara nämner märkeskedjan Deichmann, som behöver få ett besök på Sverigeresan.
Svenska apotek är däremot ett något överraskande depåstopp för många på Sverigeresan. Marina köper tandhygiengrejer här och Patrick har upptäckt brustabletter som korrigerar vätskebalansen – utmärkt för såväl idrottare som för den som har baksmälla. Sanna köper specialvadden som snabbt stoppar näsblod och Lis-Marie har noterat att vissa geléer mot muskelvärk går att få utan recept i Sverige.
Ekologiska tvättmedel och såpor har Stefan, Mikael och Maggan med sig från Sverige till Finland.
Och så har vi dem som tycker att det inte finns någonting alls i Sverige att hamstra hem. Stefan ska snart över med bil men kommer inte på någonting att shoppa hem. Desire skriver att hennes enda köp i Sverige senast var ett glas prosecco och en sallad; Elof att han köpte en bussbiljett.