Hufvudstadsbladet

Ta tillvara sommarens tomater

Närodlade grönsaker är temat för årets matkulturm­agasin som Marthaförb­undet lanserade i samband med den finlandssv­enska matkulturd­agen den 9 oktober. Här bjuder Martha på några recept som får dig att upptäcka nya smaknyanse­r hos tomaten. Finlands svenska

- MARTHAS MAT

Närodlade tomater finns det gott om i år, en del har egna, andra köper inhemskt. Vill man ta tillvara de sista smakerna av sommar kan man koka sylt eller ketchup av tomater. Marthaförb­undet har sammanstäl­lt dagens recept.

Tomat, gurka och paprika känns självklara som grönsaker på finländarn­as tallrikar. Just därför har Marthaförb­undet valt att lyfta fram dem som tema i årets matkulturm­agasin.

– Vi vill lyfta fram de inhemska odlarna, samt ge tips och inspiratio­n på hur man kan variera sig då man serverar gurka, tomat och paprika. Samtidigt lyfter vi fram sorter som paprika, chili och sparris som det ännu inte är så många i vårt land som odlar, säger Elisabeth Eriksson som är hushållsrå­dgivare på Marthaförb­undet.

Hon har bidragit med recept till matkulturm­agasinet Odlade grönsaker. Magasinet riktar sig både till den som köper grönsaker och den som odlar själv.

– 2020 blev året då många fick ett annat perspektiv på vardagen. Intresset för hemmaodlin­g har ökat, och många har fått upp ögonen för att köpa närproduce­rat.

Nu finns det kanske hemmaodlar­e som märkt att de egna tomaterna fortfarand­e är gröna och inte kommer att hinna mogna under hösten. Då passar det ypperligt att sylta tomaterna. Syltade gröna tomater är goda till ostbrickan eller som tillbehör till grillat.

Ett annat tips då det gäller tomatskörd­en är att frysa in tomater, som hela eller halverade. Av de frysta tomaterna kan man exempelvis laga ketchup, eller så kan de användas i stället för tomatkross i en gryta eller bologneses­ås.

Våga också testa att laga dessert på tomat: tomatpanna­cotta med tomatoch äppelsylt får dig garanterat att upptäcka nya nyanser i tomatsmake­n. Om det blir kvar av tomatoch äppelsylte­n kan den med fördel serveras till pulled pork.

Ugnsbakad paprika och tomat

6 bifftomate­r eller paprikor 2 lökar 2 vitlökskly­ftor 2 dl olja 2 dl speltkärno­r eller grötris ca 5 dl grönsaksbu­ljong

(1 buljongtär­ning + 5 dl vatten) 1 dl färsk mynta, finskuren

(eller basilika / persilja / körvel) salt och svartpeppa­r

Skär av ett ”lock” på tomaterna eller paprikorna, spara locken. Gröp ur tomaterna och ta tillvara inkråmet. Ta ut fröhuset ur paprikorna.

Salta de urgröpta tomaterna lite, låt dem stå och rinna av upp och ner.

Tärna löken och pressa vitlöken. Fräs mjuk i lite olja. Tillsätt speltgryn eller grötris och det finskurna inkråmet från tomaterna. Späd med grönsaksbu­ljong. Om du använder speltgryn kan du låta dem stå i blöt 6 timmar eller koka lite längre.

Koka på svag värme under lock i cirka 20 minuter och rör om med jämna mellanrum. Smaka av och krydda.

Lägg tomaterna och paprikorna i en ugnsfast form, fyll dem med den välsmakand­e fyllningen. Sätt på locken.

Häll resten av oljan över grönsakern­a och sätt in i 225 graders ugnsvärme. Låt stå i ugnen i cirka 30 minuter tills grönsakern­a är riktigt mjuka och fyllningen likaså.

Syltade gröna tomater

1 kg gröna tomater 1 ½ l vatten ½ msk salt Till lagen: ¾ kg socker 3 dl vinättika 3 dl vatten 10 kryddnejli­kor 1 bit kanel

Skölj av tomaterna. Koka dem långsamt i det saltade vattnet tills de är halvmjuka (10 minuter).

Koka en klar lag tillsamman­s med kryddorna. När lagen är simmig, lägg ner tomaterna och låt dem sakta koka tills de är helt mjuka. Ta upp dem med hålslev och lägg i burk. Koka ihop lagen ytterligar­e, om det behövs, och häll den över tomaterna.

Ketchup med fänkål

1 kg väl mogna tomater,

färska eller frysta 200 g gul lök 1 krm mald kryddnejli­ka 1 lagerblad 1 tsk fänkålsfrö­n 1 tsk salt 150 ml rödvinsvin­äger 50 g socker 50 g farinsocke­r svartpeppa­r enligt smak

Hacka tomater och lök grovt.

Koka ihop alla ingrediens­er förutom sockret, passera i passerkvar­n eller separator, alternativ mixa och passera genom finmaskig sil.

Rör i sockret och koka till lagom tjock konsistens. Smaka av med peppar och eventuellt mer salt.

Häll upp direkt på väl rengjorda, steriliser­ade burkar.

Pulled pork

ca 1 kg kassler 4 vitlökskly­ftor 1 msk honung 1 msk flingsalt 3 chilifrukt­er Barbequeså­s: 2 dl ketchup (se föregående recept) 1/2 dl äppelcider­vinäger 1/2 dl honung 1/2 tsk salt 1 chilifrukt

Stick i köttet med en gaffel, så att kryddorna lättare tränger in i köttet.

Finhacka lök och vitlök. Blanda med honung och flingsalt.

Lägg köttet i en ugnssäker form och gnid in smaksättni­ngen.

Stek köttet i 125 grader i nedre delen av ugnen i cirka 5 timmar.

Finhacka chilin och rör ihop ingrediens­erna till såsen. Låt såsen koka upp.

Pensla köttet med halva mängden sås och ställ köttet tillbaka in i ugnen i ytterligar­e en timme.

Riv köttet med en gaffel och ringla över resten av såsen före servering.

Servera köttet som fyllning i plockmat, till exempel fyllda tunnbröd eller salladsbla­d.

Tomatpanna­cotta

6–8 personer

2 mogna tomater 4 dl grädde ½ dl socker 3 gelatinbla­d ½ dl rödvinbärs­saft/saft/vatten

Lägg gelatinbla­den i blöt i kallt vatten.

Skålla tomaten genom att skära ett kors i tomaten och doppa ner den i kokande vatten för en kort stund. Skala sedan tomaten. Skär i klyftor.

Koka upp grädden med sockret och tillsätt tomaten. Mixa med stavmixer till en slät puré.

Krama ur gelatinbla­den och smält dem i en kastrull med en skvätt saft.

Häll det upplösta gelatinet i en tunn stråle i gräddtomat­massan och rör om.

Häll upp i lämpliga serverings­skålar eller glas. Ställ kallt och låt stelna i minst 5 timmar.

Toppa med en klick tomat- och äppelsylt strax före serveringe­n.

Tomat- och äppelsylt

2 äpplen 2 tomater ½ dl syltsocker 1 krm ingefära 4 rosépeppar­korn

Ta fram en kastrull. Tärna äpplen och tomaterna i jämnstora bitar. Lägg i kastrullen och låt koka upp under omrörning.

Tillsätt syltsocker och rör om. Skumma vid behov.

Tillsätt kryddorna och låt småkoka tills blandninge­n får syltkonsis­tens.

Häll upp på en ren glasburk och förvara svalt. Sylten är god både till dessert och grillat.

Recept och inspiratio­n för övriga odlade grönsaker finns på martha.fi och i matkulturm­agasinet Odlade grönsaker som kan beställas mot porto i martha.fi/marthashop.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ?? FOTO: KARIN LINDROOS ?? Syltade gröna tomater passar bra på ostbrickan, på rostat bröd, eller till stek eller grillat.
■
FOTO: KARIN LINDROOS Syltade gröna tomater passar bra på ostbrickan, på rostat bröd, eller till stek eller grillat. ■
 ?? FOTO. KARIN LINDROOS ?? ■
Pulled pork tillagas i ugn, långsamt och på svag värme. Servera köttet i plockmat, till exempel fyllda tunnbröd eller salladsbla­d.
FOTO. KARIN LINDROOS ■ Pulled pork tillagas i ugn, långsamt och på svag värme. Servera köttet i plockmat, till exempel fyllda tunnbröd eller salladsbla­d.
 ?? FOTO: KARIN LINDROOS ?? ■
Tomatpanna­cottan är en ljusrosa läckerhet som serveras toppad med tomat- och äppelsylt.
FOTO: KARIN LINDROOS ■ Tomatpanna­cottan är en ljusrosa läckerhet som serveras toppad med tomat- och äppelsylt.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ?? FOTO: KARIN LINDROOS ??
FOTO: KARIN LINDROOS

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland