5

Tehdastyöläinen toivottaa Hitlerille hyvää syntymäpäivää huhtikuussa 1939 – mutta hän kuuluu hupenevaan joukkoon.

Saksalaiset eivät halunneet lähteä sotaan. Kun kävi selväksi, että Hitler halusi, hänen suosionsa romahti. Hitler sai vuosittain tuhansia syntymäpäiväonnitteluja. Mutta hänen täyttäessään 50 vuotta huhtikuussa 1939, kirjeet olivat lähinnä muodollisia uskollisuudenilmauksia eri organisaatioilta, kuten tämä sukkatehtaalta Erzgebirgessä.

Mein Führer, Lähetän ARWA:N Tehdasliiton puolesta teille, mein Führer, vilpittömimmät onnen ja menestyksen toivotukseni. Kestävää uskollisuutta ja uupumatonta työntekoa Teidän hengessänne, mein Führer, ARWA:N Tehdasliitolta. Yksi työntekijöistämme, Hermann Haase, on pyynnöstäni kaivertanut vanhempienne kodin Leondingissä Erzgebirgen tyyliin. ARWA:N Tehdasliitto toivoo sen tuottavan mielihyvää Führerillemme ja pyytää ottamaan syntymäpäivälahjan vastaan. Heil, mein Führer! ARWA:N Tehdasliitto Tehtaanjohtaja Wieland

Kiitoskirje oli osoitettu puukaivertaja Hermann Haaselle ja ARWA:N Tehdasliitolle:

Pyydän ottamaan vastaan vilpittömät kiitokseni huomaavaisuutenne syntymäpäiväni johdosta tuottamasta ilosta. Adolf Hitler

Vuonna 1939 Hitler ei enää saanut juuri lainkaan henkilökohtaisia syntymäpäiväonnitteluja. Hän vastasi ehkä siksi henkilökohtaisesti Haaselle, joka oli tehnyt hänelle syntymäpäivälahjan. Pahenevan sorron edessä saksalaiset oivalsivat, ettei Hitler välittänyt heidän huolenaiheistaan. Hänen huolella kiillotettu imagonsa oli paljastunut myytiksi.

Victoria Harris on toiminut historian lehtorina King’s Collegessa, Cambridgessa.

AIHEESTA LISÄÄ KIRJA

Letters to Hitler, toim. Henrik Eberle ja Victoria Harris (engl. käännös Steven Rendall) (Polity Press, 2012).