Ле­бе­ди­ное озе­ро

Novosti Helsinki with FINNBAY - - ПЕРВАЯ СТРАНИЦА -

Как ни ба­наль­но зву­чит этот за­го­ло­вок, но имен­но он сра­зу же при­шел в го­ло­ву, ко­гда мы, по­бро­сав ве­щи в кот­тедж, вы­шли на свой при­чал и уви­де­ли двух сколь­зя­щих по во­де ле­бе­дей. Весь день они пла­ва­ли на­про­тив на­ше­го до­ми­ка, пе­ри­о­ди­че­ски уле­тая ку­да-то по сво­им ле­бе­ди­ным де­лам, но к за­ка­ту обя­за­тель­но воз­вра­ща­лись. Оче­вид­но, что­бы до­ба­вить по­след­ний штрих к пейзажу, опи­сать ко­то­рый мож­но толь­ко строч­ка­ми ли­ри­че­ских сти­хов. По­то­му что гладь озе­ра бы­ла, дей­стви­тель­но, зер­каль­ная, в ней в опро­ки­ну­том ви­де от­ра­жа­лись бе­ре­зы, сос­ны и ели, плы­ли ве­се­лые жел­тые кув­шин­ки, изыс­кан­ные во­дя­ные ли­лии, сколь­зи­ла оди­но­кая лод­ка, а ти­ши­на на­ру­ша­лась лишь скри­пом вес­ла, всплес­ка­ми за­чем-то вы­пры­ги­ва­ю­щей на по­верх­ность фо­ре­ли, пе­чаль­ны­ми сто­на­ми вы­пи, да изред­ка до­но­ся­щи­ми­ся из­да­ле­ка ору­жей­ны­ми вы­стре­лам: в кон­це ав­гу­ста как раз на­чал­ся се­зон охо­ты на уток.

В Фин­лян­дии, как из­вест­но, есть мно­же­ство за­ме­ча­тель­ных ве­щей. За­пре­щен­ные в Рос­сии сы­ры, про­да­ю­щи­е­ся сей­час в мест­ных ма­га­зи­нах по цене в один ев­ро, ра­бо­та­ю­щая мно­го­пар­тий­ность, се­вер­ное си­я­ние, хок­ке­и­сты с ми­ро­вым име­нем, мо­биль­ные те­ле­фо­ны...

Сре­ди все­го это­го мно­го­об­ра­зия те­ря­ет­ся один из са­мых из­вест­ных мест­ных «про­дук­тов» – ти­ши­на. Как и все осталь­ное, ти­ши­на в Фин­лян­дии удо­воль­ствие не де­ше­вое: арен­да кот­те­джа обой­дет­ся в 700900 ев­ро в неде­лю. Сто­ит ли оно это­го? На­вер­ное, да.

По­то­му что бук­валь­но че­рез пол­ча­са за­бы­ва­ешь обо всем: о на­ло­гах, ко­то­рые нуж­но пла­тить 12 чис­ла каж­до­го ме­ся­ца, о тре­вож­ной меж­ду­на­род­ной об­ста­нов­ке, со­би­ра­ю­щем­ся из­вер­гать­ся ис­ланд­ском вул­кане, уже по­пав­шем в Ев­ро­пу вирусе Эбо­ла...

Все это вре­мя нас вол­но­ва­ли толь­ко «про­бле­мы» ти­па: ку­да се­год­ня по­плыть на лод­ке? На про­ти­во­по­лож­ный бе­рег, или на са­мый даль­ний? А мо­жет, вот на тот романтичны­й ост­ро­вок? Или что де­лать с толь­ко что со­бран­ны­ми гри­ба­ми: жа­рить, ва­рить, за­су­шить и от­вез­ти с со­бой в Хель­син­ки? И как при­го­то­вить пойманного оку­ня и су­да­ка: в фоль­ге на гри­ле или за­коп­тить?

От­ды­хая в кот­те­джах на озе­ре нуж­но ра­ди ин­те­ре­са хо­тя бы один раз съез­дить на ры­бал­ку. Ре­ги­он Мик­ке­ли в этом смыс­ле на­сто­я­щий рай: щу­ки на мел­ко­во­дье, фо­рель в глу­бине, оку­ни под кам­ня­ми... Об­ла­да­те­ли со­лид­но­го ры­бо­лов­но­го ста­жа мо­гут взять напрокат лод­ку с эхо­ло­ка­то­ром и всем необ­хо­ди­мым для лю­бо­го ви­да та­кой «охо­ты»: от трол­лин­га до syvänmeren­kalastus – дон­но­го ло­ва. Ну, а но­вич­кам луч­ше, на­вер­ное, спер­ва вос­поль­зо­вать­ся по­мо­щью про­фес­си­о­на­ла.

…Наш гид – Markku – ры­ба­чит уже бо­лее по­лу­ве­ка и зна­ет об озе­ре и во­дя­щей­ся в нем ры­бе все. К то­му же, он непло­хо го­во­рит на ан­глий­ском, хо­тя, в прин­ци­пе, в про­цес­се ры­бал­ки все и так яс­но. Хо­тя ино­гда рос­сий­ским ту­ри­стам при­хо­дит­ся объ­яс­нять, по­че­му неко­то­рую сле­ду­ет до­бы­чу от­пу­стить. Де­ло в том, что по фин­ско­му за­ко­но­да­тель­ству неко­то­рые ви­ды рыб долж­ны до­рас­ти до опре­де­лен­но­го раз­ме­ра. При­чи­на та­ко­го огра­ни­че­ния – за­бо­та о со­хра­не­нии по­пу­ля­ции наи­бо­лее цен­ных по­род. По­это­му пер­вых двух су­дач­ков мы за­ки­ну­ли об­рат­но в озе­ро.

бли­жай­шем под­лес­ке брус­ни­ки, чер­ни­ки и гри­бов. А охот­ни­чий се­зон поз­во­лит до­ба­вить в ра­ци­он еще дичь.

Про­чие пи­та­тель­ные ве­ще­ства мож­но ку­пить в при­ез­жа­ю­щей раз в неде­лю ав­то­лав­ке. Или за­ка­зать по те­ле­фо­ну, что, ко­неч­но же, уже не так ин­те­рес­но.

...Хо­тя, как уже го­во­ри­лось, кот­те­джи, в прин­ци­пе, до­воль­но по­хо­жи, каж­дый из при­над­ле­жа­щих Rock and Lake, по сво­е­му все-та­ки уни­ка­лен. На­при­мер, в на­шем – под на­зва­ни­ем Kiviniemi (в пе­ре­во­де с фин­ско­го – Ка­мен­ный мыс) – к бе­ре­го­вой сауне, то­пя­щей­ся, есте­ствен­но, дро­ва­ми, при­ла­га­лось что-то ти­па жи­лой ком­на­ты с рас­клад­ным ди­ва­ном, хо­ло­диль­ни­ком, ми­ни – пли­той, ко­фе­вар­кой, на­бо­ром по­су­ды и, глав­ное, дву­мя про­зрач­ны­ми сте­на­ми. По­это­му, просыпаясь, мож­но бы­ло ви­деть лег­кий ту­ман, сте­лю­щий­ся над озе­ром, утрен­ний взлет па­ры ле­бе­дей, пе­ре­ли­ва­ю­щу­ю­ся на солн­це ро­су на тра­ве, изу­мруд­ный пу­ши­стый мох и але­ю­щие на нем ку­сти­ки брус­ни­ки, усы­пан­ные яго­да­ми.

Хо­зя­е­ва Rock and Lake – вла­дель­цы боль­шей ча­сти кот­те­джей на бе­ре­гу озе­ра . Вый­ти на ры­нок по­доб­но­го от­ды­ха они ре­ши­ли по­сле то­го, как им в наслед­ство до­ста­лась зем­ля, на ко­то­рой за несколь­ко лет они и по­стро­и­ли несколь­ко до­ми­ков. Не са­мое вну­ши­тель­ное их ко­ли­че­ство объ­яс­ня­ет­ся кон­цеп­ци­ей – вы, природа и ти­ши­на. Са­мое мень­шее рас­сто­я­ние меж­ду дву­мя участ­ка­ми со­став­ля­ет око­ло двух­сот мет­ров, од­на­ко да­же в этом слу­чае из­ви­ли­стая бе­ре­го­вая ли­ния и гу­стой лес поз­во­ля­ют по­чув­ство­вать се­бя един­ствен­ным оби­та­те­лем окрест­ных зе­мель. Про­ник­нуть­ся ат­мо­сфе­рой еще про­ще от то­го, что каж­дая из де­сят­ка тро­пи­нок до­воль­но ско­ро при­во­дят к за­рос­лям мха, чер­ни­ки, брус­ни­ки и го­лу­би­ки, а по­том бла­го­по­луч­но схо­дит на нет, и вы ока­зы­ва­е­тесь в пер­во­быт­ном ле­су. С вну­ши­тель­ной кол­лек­ци­ей гри­бов – бе­лых, ли­си­чек и под­бе­ре­зо­ви­ков – и пред­ста­ви­те­ля­ми мест­ной фа­у­ны. Впро­чем, ни­ко­го смер­тель­но опас­но­го здесь не во­дит­ся, ка­жет­ся, да­же змей. За­то на хо­зяй­ском по­ле с утра до ве­че­ра ра­дост­но скачут гне­дые ло­ша­ди и по­ни, по­хо­жие на иг­руш­ки.

А от­пра­вив­шись на по­иск оле­ней, о чьем при­сут­ствии со­об­щал знак «осто­рож­но зве­ри», пря­мо в ле­су мы на­ткну­лись на на­сто­я­щий ла­планд­ский чум – вось­ми­мет­ро­вый ша­тер из шкур (воз­мож­но по­это­му оле­не­ни об­на­ру­же­ны не бы­ли) с кост­ри­щем, де­сят­ком традиционн­ых сту­льев и несколь­ки­ми ди­ва­на­ми. Для тех, ко­му ужин на бе­ре­гу ка­жет­ся не­до­ста­точ­но ро­ман­тич­ным, все­гда до­сту­пен и этот ва­ри­ант.

Ири­на Та­ба­ко­ва

Ин­фор­ма­ция для ту­ри­стов

Обыч­но в опи­са­нии кот­те­джа при­сут­ству­ют циф­ры (на­при­мер, Вил­ла Со­ук­кио 9+2), ко­то­рые мо­гут вы­звать во­про­сы у тех, кто со­би­ра­ет­ся на от­дых в Фин­лян­дию впервые. На са­мом де­ле, все до­воль­но про­сто. Циф­ры озна­ча­ют ко­ли­че­ство спаль­ных мест в кот­те­дже. Пер­вая циф­ра – это чис­ло ос­нов­ных мест в изо­ли­ро­ван­ных спаль­нях, вто­рая – это до­пол­ни­тель­ные спаль­ные ме­ста (как пра­ви­ло, на рас­клад­ных ди­ва­нах).

Ес­ли вы со­би­ра­е­тесь взять с со­бой на от­дых до­маш­них жи­вот­ных, об этом необ­хо­ди­мо за­ра­нее опо­ве­стить вла­дель­ца. Де­ло в том, что в неко­то­рых кот­те­джах пре­бы­ва­ние с жи­вот- ны­ми за­пре­ще­но, а в ка­ких-то мо­жет брать­ся до­пол­ни­тель­ная пла­та за их раз­ме­ще­ние.

По­стель­ное бе­лье обыч­но не вхо­дит в сто­и­мость арен­ды и опла­чи­ва­ет­ся от­дель­но. Сто­и­мость в кот­те­джах Rock an Lake – 14 ев­ро/чел. Впро­чем, при же­ла­нии мож­но при­вез­ти свое.

Как пра­ви­ло, убор­ка кот­те­джа так­же не вклю­че­на в сто­и­мость арен­ды. То есть, пе­ред отъ­ез­дом вам необ­хо­ди­мо на­ве­сти в до­ме и на тер­ри­то­рии по­ря­док: вы­не­сти му­сор, рас­ста­вить всю ме­бель и ве­щи на ме­ста, по­мыть по­су­ду, про­пы­ле­со­сить и вы­мыть пол, вы­трях­нуть ков­ри­ки и т.д. Дру­ги­ми сло­ва­ми кот­тедж дол­жен остать­ся в том же со­сто­я­нии, в ко­то­ром он был, ко­гда вы пе­ре­сек­ли его по­рог. Ин­струк­ция, а так­же все необ­хо­ди­мые для убор­ки мо­ю­щие сред­ства и инвентарь мож­но най­ти на ме­сте. Ес­ли же вы не хо­ти­те утруж­дать се­бя убор­кой, ее мож­но за­ка­зать у вла­дель­ца кот­те­джа и спо­кой­но на­сла­ждать­ся по­след­ни­ми ча­са­ми от­ды­ха. Это, од­на­ко, не озна­ча­ет, что дом мож­но оста­вить верх дном. В этом слу­чае вла­де­лец кот­те­джа име­ет пра­во взять двой­ной та­риф за убор­ку.

В каж­дом кот­те­дже есть ве­сель­ная лод­ка, ко­то­рой мож­но сво­бод­но поль­зо­вать­ся. За до­пол­ни­тель­ную пла­ту мож­но взять напрокат под­вес­ной мо­тор.

Дро­ва для ка­ми­на и сау­ны вхо­дят в сто­и­мость арен­ды. Ес­ли во вре­мя от­ды­ха в кот­те­дже за­кон­чи­лись дро­ва, со­об­щи­те об этом вла­дель­цу кот­те­джа.

Так­же не сто­ит стес­нять­ся об­ра­щать­ся к вла­дель­цу кот­те­джа, ес­ли у вас воз­ник­ли ка­кие-то во­про­сы по экс­плу­а­та­ции до­ма. Луч­ше лиш­ний раз спро­сить, чем ис­пор­тить свой от­дых ка­кой ли­бо ме­ло­чью.

ИГОРЬ ТА­БА­КОВ

ИГОРЬ ТА­БА­КОВ

Newspapers in Russian

Newspapers from Finland

© PressReader. All rights reserved.