Stämningen var på topp under Lovisa Historiska Hus-helgen
I år fick man lära sig speciellt mycket nyttigt om hur det är att flytta gamla timmerhus.
Lovisas kanske viktigaste årliga tilldragelse lockade under veckoslutet husfantaster från hela landet. För många Lovisabor var det en fröjd att igen se gatorna fyllas av besökare som med hjälp av evenemangets karta och infoblad försöker orientera sig i den annars ganska dåsiga småstaden.
– Speciellt på lördagen hade vi överraskande många besökare, säger Roberta Roo som är projektledare för Lovisa Historiska Hus. Jag tror vi aldrig tidigare fått så många komplimanger av besökarna.
En del av charmen med LHH har alltid varit husägarnas vänliga och engagerade sätt att bemöta nyfikna besökare. På den punkten verkar evenemanget bara bli bättre år för år. Flera villaägarna har dessutom allt mer ambitiöst börjat dokumentera alla byggen och renoveringar på en pedagogisk tidslinje, med både texter, fotografier eller lagringar av gamla tapeter som varsamt skrapats fram. En av dem är invånarna på Talbacka i Malmgård, Ruut Luukkonen och Jahkob Tjäder med barnen Ronja och Fedja. Deras hus är hela 300 kvadratmeter stort, men en gång i tiden bodde där sju olika familjer som arbetade på herrgården. Invid huset finns en gammal rökbastu som de sju familjerna en gång i tiden turades om att använda.
– På 1950- och 60-talet slogs en del av lägenheterna ihop, och den delen vi själva nu bor i består av tre ursprungliga lägenheter, säger Jahkob Tjäder. Hittills har vi lyckats renovera cirka en tredjedel av huset.
Han berättar att den tidigare ägaren bland annat fixat köket och en fungerande toalett, så det var lätt att flytta in hit, men en del av byggnaden har i praktiken varit obeolika bodd och fungerat närmast som lagerutrymme.
– Den delen av huset har vi fått jobba mycket med, och har också hittat en massa gamla prylar från årtionden under 1900-talet som vi också ställer fram, tillägger Ruut Luukkonen.
Flyttade timmerhus
En annan röd tråd under LHH var de timmerhus som transporterats till Lovisa från andra orter. Anne Saarnio-Jokinens Villa Mamuli har tagits i sär, och flyttats med långtradare från Laihela i Österbotten till Kretsgången i Lovisa.
– Vi kunde kanske ha kommit lättare undan om vi bara köpt ett färdigt trähus i Lovisa, säger SaarnioJokinen. Men nu kunde vi välja exakt var i Lovisa vi ville ha vårt hus, och dessutom konstruera det efter eget behag.
– Dessutom är vi väldigt tacksamma över att Lovisa stads tjänstemän förhåller sig så positivt till gamla trähus. Vi vet att ett flyttat hus egentligen borde klassas som ett nybygge, med egna strikta regler, men byggnadsinspektören i Lovisa har varit väldigt flexibel.
Det märkliga med huset är att det i cirka 50 år varit obebott i Österbotten, och ändå inte farit illa. Bara några stockar har behövt bytas ut.
– Förr använde man stockar av god kvalitet.
Väggarnas arkeologi
När Yrjö Länsipuro jobbat med väggarna i huset i Isnäs har han också märkt att det ofta finns flera gamla lager av tapeter, men det sista lagret består ofta av över hundra år gammalt tidningspapper.
– Det var intressant att på sina egna väggar studera vad tidningarna kring år 1900 skrev om exempelvis boerkriget i Sydafrika, säger Länsipuro.
Även de nya invånarna på Talbacka har hittat åtminstone sju lager av gamla tapeter som de ställt ut för besökarna under LHH.
❞ Den delen av huset har vi fått jobba mycket med, och har också hittat en massa gamla prylar från olika årtionden under 1900-talet som vi också ställer fram.
Ruut Luukkonen
Evenemang: Uppgifter om evenemang öppna för allmänheten fylls i på Kulturforum.fi senast fem dagar innan publicering. Arrangören ansvarar för uppgifterna. Luckan sköter redigeringen. Info: kulturforum@luckan.fi / +358 50 307 8937.
TISDAG
Stickcafe. Metodistkyrkan, Brunnsg. 31, Borgå, kl. 10-12.
Sibelius saga - ordlös dockteaterföreställning. Bygger på Jean Sibelius musik och är en visuell, ordlös föreställning. Den finska mytologin och naturen samt de finska djuren spelar en huvudroll. Från 4 år uppåt. Fritt inträde. Lilla Villan, Jussasvägen 16 , Sibbo, kl. 18.
Möte med konstnären. Tuija Peltomaas gäst konstnären Niclas Warius berättar om gamla föremål och hur de har inspirerat hans konst. Albert Edelfelts ateljémuseum & Villa Albert, Edelfeltsstigen 3, Borgå, kl. 18.
ONSDAG
Sopplunch. Metodistkyrkan, Brunnsg. 31, Borgå, kl. 11-13.
TORSDAG
Glädjepaus. Gemenskap kring kaffekoppen, där vi delar livet med varandra. Högläsning. Sittgympa. Ta med ditt handarbete. Filadelfiakyrkan Nordenskiöldsg. 22, Borgå kl. 14.
Circus I love you. Utopia är en modern cirkusföreställning utan djur. Mångbegåvade akrobatmusiker som byter cirkusdiscipliner och instrument i farten. Gamla Strands sportplan, Gamla Strand 6, Lovisa, kl. 18-19.
Bön och Lovsång. Filadelfiakyrkan, Nordenskiöldsg. 22, Borgå, kl. 18.
Tjejkväll. Ta med din Bibel. Filadelfiakyrkan, Nordenskiöldsg. 22, Borgå kl. 18.
DIVERSE
Smaku Borgå 2022. Njut av restaurangernas delikata smakupplevelser och av sensommarens atmosfär i Borgå. 22.8-3.9.2022. För mer information besök: smakufestivals.com
Föreläsning. Smartkultur i Nyland
arrangerar i samarbete med Arcada en kostnadsfri föreläsning som behandlar innehållsproduktion och skapande av nätverk på sociala medier. Fritt inträde. Arcada, Helsingfors, 6.9, kl. 17-20.30. Bindande anmälningar till smartkultur@luckan.fi senast 31.8.2022.
AA - Kråkö. Vid problem med alkohol och för dig som vill göra något åt det. Öppet möte alla dagar vid överenskommen tid. Riggv. 5, Kråkö. Ring om du också bara vill diskutera. Tel. 040 727 9339.
Stödchatten Ärligt talat. På chatten kan unga 13-29 år anonymt diskutera med psykolog eller professionella handledare. På adressen: Arligttalat.fi
Fritid på Svenska. Fritidsaktiviteter för barn och unga åldern 3-29 år. Hitta och tipsa om aktiviteter på svenska i Finland. Besök webbsidan: fritid.fi
Föräldrachatten. Barnavårdsföreningens chatt ger snabb hjälp. Experter erbjuder stöd och råd i föräldraskap. Kontakta oss om smått och stort, oberoende av livssituation. Chatten är öppen må 16-18 och fr 12–14 på: Bvif.fi
Kyrkans samtalstjänst, för dig i förtroende. Telefon 0400 22 11 90 varje dag kl. 20-23. Chat mån tors kl. 19-21. Nätjour svarar inom 1-2 dagar. Besök via webben: Evl.fi/kyrkanssamtalstjanst
Barn- och ungdomstelefonen. Berätta om det som intresserar eller tynger dig, gratis och anonymt. Ring 0800 96 116 må-on 14-17, to 17-20. eller skriv ett nätbrev på adressen: Skriv.mll.fi
Kurs för anhöriga i höst. Psykosociala förbundet ordnar en kurs för anhöriga till personer med psykisk ohälsa från hela Svenskfinland. Backby gård, Bodomv. 37. För mer info och ansökan: www.fspc.fi
DIGITALA EVENT
Snödrottningen virtuellt. Snödrottningen som baserar sig på H. C. Andersens saga bjuder på ett äventyr med trollkrafter, från Salutorget till lapska landskap. Oopperabaletti.fi/stage24
Utopi nu - 3D rundtur. En berättelse om finländsk formgivning. Digitala applikationer gör det möjligt att presentera aldrig tidigare skådade material och en mångfaldig datamängd. Webben: Designmuseum.fi
La Traviata virtuellt. Den romantiska berättelsen om ung kärlek i sjukdomens skugga är den mest populära Verdioperan på Nationaloperan. Åldersrek. från 9 år. Via webben: Oopperabaletti.fi/sv/stage24
La Bohème virtuellt. Vintern är kall i Paris, månen lyser över taken. Konsten och kärleken värmer de unga bohemerna. Puccinis musik griper publikens hjärtan. Åldersrek. från 9 år. Webben: Oopperabaletti.fi/sv/stage24
UTSTÄLLNINGAR
Bird's Nest i Borgå. Ett interaktivt skulpturalt verk av Jan-Erik Andersson och Shawn Decker. Fritt inträde. Till 18.9. Broparken, Gamla Helsingforsv. 19, Borgå. Öppet dygnet runt.
Sväva på moln. En drömlik utställning om moln på Lilla Villans vind. Till 30.10. Fritt inträde. Lilla Villan, Jussasv. 16, Sibbo. Öppet må-fr kl. 10-14.
Fördjupa dig i konst. Nationalgalleriet är den största organisationen av konstmuseer i Finland.
Besök: Kansallisgalleria.fi/sv
Helga Sonck-Majewski – Naturens väv. Fokus ligger på konstnärens verk med blommotiv och porträtt.Till 6.11. Gamla rådhuset Åg. 45, Borgå. Öppet on-lö kl. 1016 och sö kl. 11-16.
Svenska Klubben i Borgå. Fritt inträde. Till 31.8. Kulturhuset Grand, Biskopsg. 28, Borgå. Vardagar kl. 10-17.
Joni Virtanen: SKYSCAPES. “Jag hoppas att utställningen inspirerar människor att upptäcka de underbara ting som finns ovanför oss”. Fritt inträde. Till 29.9. Kulturhuset Lilla Villan, Jussasv. 16, Sibbo. Öppet må-fre 10-14.
Makt och magi. Scener ur teaterhistorian. Teatterimuseo.fi/sv/ Makt-och-magi
Förändring i luften, 360°-rundvandringen. Klimatet och de förhållanden man lever i har förändrats under årtusendenas lopp. Webben: Luomus.fi/sv/ virtuella-utstallningar
Finländska idrottens Hall of Fame. En hedersbetygelse till de finländska idrottshjältarna som har tillhört världseliten i sin gren. På webben: www.urheilumuseo.fi/sv