SEILTE INN PÅ LISTA
Det bidro at NKF og andre kvenske aktører støttet klinkbåten og dens lange kvenske tradisjon.
Nordisk klinkbåttradisjon er nå inne på UNESCOs liste over verdens immaterielle kulturarv. Det ble klart før årsskiftet, etter at Forbundet Kysten sammen med Norsk Kulturråd kom med gladnyheten. I en nyhetssak omtaler Norske kveners forbund initiativet som grenseoverskridende, og nytter høvet til å minne om at klinkbygging av båt inkluderer også den kvenske båtbyggertradisjon.
«Stor takk til Forbundet Kysten. Vi var mange som stilte oss bak søknaden der blant annet Norske kveners forbund – Ruijan kvääniliitto, Kainun institutti – Kvensk institutt og Porsanger museum / Porsá ggu musea / Porsangin museumi er noen av mange», melder NKF.
Ifølge wikipedia er klinkbygging av båt en gammel konstruksjonsteknikk for legging av kledningsbordene på skrog av båter og skip av tre, hvor bordgangene overlapper hverandre. Teknikken som fester bordene sammen, kalles klink.
Her noen ord på kvensk, skrevet av Forbundet Kysten i forbindelse med konferansen «Tradisjonsbåter på Nordkalotten , mangfold og variasjon – Tradisjuunivenheet Pohjais-Kalotilla, monenlaisuus ja variasjuuni»:
«Ko Pohjais-Kalotilla oon pietty merriin, jokkiin ja saivovessiin resyrssiitä, oon tarvittu venheitä. Tämä resyrssiitten pito oon jättäny jäljen siihen, kunka venheet oon kehitetty ja passattu soppiiviksi. Samala oon erilaiset etniset joukot eistänheet ommii varianttiita venheitten piđon ja oman kielen jälkhiin. Ennen vuotta 1917 oli yhtheys öysthään käsin merkkittäävä; sillon oli ryssän fisku Varenkissa, kalanmyyntö ryssile pomorinkaupan kautta ja nuurlannin venheitten vieminen vestapohjaisheen Ryssänmaale. Se oon kansvesiväylät ja jovet mikkä oon sitonheet venettradisjuunit yhtheen maitten rajjoin molemilla puolila. Venheet ja teknologiit oon kulkenheet pääassiissa nykyisten rajjoin yli. Tiettoi ja taittoi oon jajettu ja siiretty öystästä vesthaan, etelästä pohjaisheen ja taas takaisin.»