Att inte höra är inget hinder
I USA finns det döva flygare, läkare, Nasa-ingenjörer, rodeoryttare, långtradarchaufförer, yogainstruktörer och kampsortsutövare. I Rochester i delstaten New York finns dessutom världens enda universitet för döva och personer med hörselskada. I möjligheternas land verkar det med andra ord även finnas möjligheter för personer med en funktionsnedsättning.
För att visa att en hörselskada inte behöver vara ett hinder för att förverkliga sina drömmar gör Jarkko Keränen, själv döv från födseln, en roadtrip längs den amerikanska västkusten där han träffar döva personer i ovannämnda yrken.
Det speciella med serien är att Jarkko genomgående pratar teckenspråk med dem han träffar, och samtalen textas i rutan – vi är ju vana med det motsatta, att det är de som inte hör som behöver textning. Det här är alltså inte en serie för döva utan den riktar sig till alla. Serien använder sig också av en speakerröst som förser tittaren med information.
Visst är det en välkommen serie som informerar om dövhet och teckenspråk som omkring 5 000 personer kommunicerar på i Finland. Någon döv läkare finns ännu inte i Finland, däremot finns några döva sjukskötare.
Serien är handlingsfokuserad; Jarkko gör olika saker tillsammans med dem han möter. I första avsnittet befinner han sig i Rochester där det bor många dö- va och personer med hörselskada eftersom The National Technical Institute for the Deaf finns där. Han flyger med en döv flygare som kommunicerar med flygcentralen via textmeddelanden och går ut med en döv studerande. Därtill uppehåller sig serien en del vid de praktiska bestyren med resandet, allt från att checka in på hotell till att köra bil och hitta rätt. Intervjuerna varierar i kvalitet och i vissa fall stör det att de mest självklara frågorna inte ställs. Vi får veta att läkaren Carolyn Stern använder sig av ett visuellt stetoskop, men hur hon kommunicerar med hörande patienter förblir outrett. Yle TV1 20.00, repris fredag 05.55 och lördag 18.15 Cassavetes (som ju faktiskt gjort en film med samma titel).
Följaktligen är anslaget i Gloria vardagligt och realistiskt, snudd på illusionslöst. Fast grå och tråkig är filmen då inte.
Gloria är kvinnan som festar och har sig, som röker på och tar ut svängarna. Och när det visar sig att drömprinsen håller på att fega ur låter hämnden inte vänta på sig.
Till det kommer det finstilta samhällskritiken i filmens marginaler; skildringen av ett ekonomiskt deprimerat Chile där den unga generationen tar till gatorna eller sätter kurs på omvärlden. Det vill säga ifall inte pappa betalar. Yle Teema 21.55