Vestra Nyland 9–21 november 1918
Hufvudstadsbladet för torsdagen kom återigen blott ett fåtal prenumeranter härstädes tillhanda.
FRÅN BILLNÄS. Även på denna ort har spanska sjukan dragit fram. Sjukdomsfallen är ganska talrika, ehuru de flesta varit av lindrigare art hitintills.
Arbetsdagen på Billnäs bruk har förkortats från 10 till 9 timmar.
Landshövdingen i Viborgs län har lämnat lugnande underrättelser angående ställningen vid gränsen. I stället för att bolschevikerna skulle planera några rörelser mot Finland ser det tvärtom ut som om de fruktade för anfall från finländskt håll.
Handlanden G. E. Ramberg i Björneborg får inom kort in ett parti ris på över 100 000 kg. Partiet har legat över ett och ett halvt år i Sundsvall. I dessa dagar avgår från Mäntyluoto en ångare med diverse finländska varor. Ångaren ska på återresan medföra rispartiet.
Affären har kommit till stånd genom Lars Krogius & C:o förmedling. Firman har tidigare för Björneborgs bomullsfabrik förmedlat 3 000 balar bomull.
Den för två särskilda velocipedstölder och en paraplystöld häktade arbetaren Frans Ragnar Eklund från Ekenäs, som uppträtt i löjtnantsuniform, dömdes i tisdags av rådstuvurätten i Björneborg till 4 mån. fängelse för varje stöld samt att vara medborgerligt förtroende förlustig för viss tid. Eklund förpassades därifrån till huvudstaden för att där höras och dömas i anledning av därstädes begångna talrika stölder av klädespersedlar.
Enligt ett i går till Helsingfors från Tyskland ingånget telegram från stora högkvarteret undertecknat av generalkvartermästare Groener, har vapenstilleståndsfördraget undertecknats, varför fientligheterna på alla fronter inställs.
Enligt ett annat meddelande äro villkoren för vapenstilleståndet ytterst stränga för Tyskland. Bl.a. skall vänstra Rehnstranden utrymmas av tyskarna och på den högra stranden bildas en neutral zon.
Enligt vad en norsk tidning meddelar, bliva även djur angripna av spanska sjukan. Symptomerna äro de samma som hos människorna, och sjukdomen botas på samma sätt. Det skall i synnerhet vara hästar som äro utsatta för smittan. Hos en åkare i Bergen hava således icke mindre än 7 hästar varit angripna.
I nedre Telemarken har en betydlig mängd svin dött i spanska sjukan.
Från Berlin meddelas i dag, att regeringen i Berlin publicerat ett upprop, vari säges att denna dag folkbefrielsen fullbordats. Det socialdemokratiska partiet har övertagit regeringen och det oavhängiga partiet inträder i regeringen på grundval av fullständig likställighet.
Svenska medborgare i staden och omnejden, vilka önska komma i åtnjutande av livsmedel, som hitförväntas från Sverige, uppmanas att försedda med pass infinna sig å Brandkårshuset härstädes i morgon onsdag kl. 1 p.d.
Från Warschau meddelas att massflykt av ryska fångar börjat från Österrike-Ungern över polska områden. Alla tåg äro överfulla. På stationerna råder kaos. Fångarna färdas ofta även till fots och röva på vägen alla livsmedel, De äro väl beväpnade. (Privatmeddelande till Å.U.)