PROTECTION À 360° CONTRE LES FAUTES D’ORTHOGRAPHE

Antidote vous aide à corriger des textes tel un professionnel de l’édition, avec ses outils complets, performants et bilingues français-anglais.

POURQUOI ON EN PARLE

Entre un courriel parsemé de fautes et le même avec une orthographe impeccable, la crédibilité de son auteur est en jeu. Cela peut faire toute la différence. Pourtant, qui peut dire qu’il ne fait jamais d’erreurs? La langue française avec ses exceptions dans l’exception qui confirment la règle recèle d’innombrables pièges. Un correcteur orthographique se révèle un atout lorsque l’on veut bien rédiger. On en trouve sur internet, mais copier-coller sa prose n’est pas des plus pratiques, et ces interfaces sont souvent limitées.

ON AIME

Bien sûr, il y a le correcteur de Word. Mais sait-il corriger cette simple phrase : « C’est le prix, annexes non compris »? Non! Antidote, lui, y parvient. Croyez-nous, nous l’utilisons au quotidien depuis des années, et ce correcteur édité par Druide repère beaucoup plus de fautes que Word. Par-delà le simple correcteur orthographique, le logiciel inclut aussi des dictionnaires et des guides pour soigner sa grammaire, dynamiser son style, élargir son champ lexical… Les statistiques indiquent également si votre texte comporte des répétitions, des tournures de phrases particulières, et vous donnent un indice de « lisibilité » global. Mais ce n’est pas tout. Antidote pose des greffons sur les programmes de votre ordinateur pour favoriser un accès direct à travers un menu supplémentaire. On parle ici de la suite bureautique de Microsoft bien sûr, mais également d’Adobe InDesign, de Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Safari, Thunderbird…

ON AIME MOINS

Si Antidote est efficace, il reste néanmoins perfectible. Il peut être pris en défaut, par exemple avec cette phrase mal écrite : « Passées les premières maisons, la route devient sinueuse. » La vérification humaine reste donc de rigueur. On aime moins aussi le fait que Druide fasse l’impasse sur les terminaux Android. De toute façon, la version iOS n’inclut pas de correcteur, juste les dictionnaires. Pour y accéder, il faudra passer par Antidote Web, tant sur Android que sur iOS. Enfin, nous constatons qu’au vu des commentaires des utilisateurs, le passage à une formule par abonnement pour bénéficier des mises à jour (à partir de 59 €/an ou 4,92 €/mois), très dispensables, ne plaît pas à tout le monde.

CE QUE L’ON EN PENSE

Pratique, efficace, intégré à vos principales applications et programmes, le logiciel Antidote 10 parfait sa copie, enrichissant notamment son dictionnaire anglais. Il est un précieux allié pour rédiger courriers, rapports, mémoires, lettres de motivation. Mais ce compagnon a encore des progrès à faire pour réaliser un sans-faute. Un jour peut-être?z

EFFICACE Antidote repère des fautes que beaucoup de correcteurs laissent passer. Ses statistiques peuvent aussi éclairer sur la cohérence et la lisibilité du texte.