ÉCHANGEZ DES DOCUMENTS ENTRE GOOGLE DOCS ET APPLE PAGES
Ne choisissez pas entre Pages et Google Docs. Profitez du meilleur des deux mondes en jonglant entre leurs formats de fichiers.
1 ASSUREZ LA CONVERSION DE PAGES VERS GOOGLE DOCS
L’univers Apple n’est pas un modèle d’ouverture. Si le traitement de texte Pages accepte sans broncher d’afficher un document Word, son format n’est reconnu ni par la suite de Microsoft ni par Libre Office ou Google Docs. Il n’existe pas de commande intégrée permettant de convertir les documents en vue de les utiliser dans Google Docs. Pour cela, vous devez faire preuve d’un peu d’astuce. Pour commencer, cliquez sur le menu Fichier et pointez sur la commande Exporter vers. Dans le volet qui se déploie sur la droite, pointez sur l’option Word, puis, dans l’onglet Word, sur
Options avancées. Sélectionnez alors l’extension .docx dans la liste des formats disponibles. Validez. Accédez ensuite à votre espace Google Drive et importez le fichier converti précédemment. Ouvrez-le dans Docs : le document s’affiche sans problème.
2 PASSEZ DE GOOGLE DOCS À PAGES
Si, à l’inverse, vous disposez d’un document conçu à l’aide de Google Docs, il ne pourra pas être ouvert et édité d’emblée dans Pages. Il faut réaliser le chemin inverse de celui que nous venons de décrire. Ouvrez la lettre ou la brochure dans Docs, déroulez le menu Fichier et pointez sur la commande Téléchar
ger. Parmi les formats proposés, choisissez Microsoft Word. Changez au besoin le nom du fichier, désignez le dossier de destination et confirmez le téléchargement. Glissez le document dans la fenêtre de Pages. Il est possible que certaines polices de caractères utilisées dans le document original ne soient pas installées sur votre Mac. C’est le cas par exemple de Roboto, une fonte très populaire dans l’univers Google. Dans ce cas, Pages vous invite à sélectionner une police de substitution.