RENDEZ LES SOUS-TITRES DE NETFLIX PLUS LISIBLES
Si l’application de streaming autorise quelques réglages, vous pouvez aller plus loin dans la personnalisation en ajoutant une extension à votre navigateur internet.
MODIFIEZ LA MISE EN FORME
Il est possible d’agir sur la mise en forme des sous-titres directement depuis la web app Netflix. Cliquez sur votre avatar, puis sur Compte. Choisissez votre profil et pointez sur la commande Modifier de la section
Affichage des sous-titres. Changez la police de caractères, la taille du texte, ajoutez des ombres et une couleur d’arrière-plan.
INSTALLEZ NETFLIX SUBTITLE OPTIONS
Pour profiter de plus d’options et obtenir des sous-titres répondant vraiment à vos goûts, rendez-vous sur le à partir du navigateur de Google, du butineur Edge de Windows 10 et 11 ou encore de Brave.
Cherchez l’extension Netflix Subtitle Options et cliquez sur
Si le raccourci vers le module n’est pas visible à droite de la barre d’adresse, pointez sur l’icône en forme de puzzle, puis sur l’épingle située à côté du nom de l’extension pour afficher le lien de façon permanente.
CHANGEZ LA TAILLE ET LA COULEUR
Cliquez sur l’icône et choisissez pour changer la couleur du texte et appliquer l’un des coloris standards proposés dans la palette : cyan, magenta, jaune, rouge, noir ou blanc. Ajustez ensuite la taille des caractères en déroulant le menu et en sélectionnant une valeur (50 % à 300 % du format par défaut).
AJOUTEZ UN FOND AUX SOUS-TITRES
Si vous estimez que les caractères ne ressortent pas assez, explorez le menu
pour forcer l’ajout d’une couleur de fond, pour appliquer un léger effet de transparence. Vous obtenez ainsi des textes lisibles sans pour autant polluer l’image avec des blocs trop présents. N’hésitez pas à tester différentes combinaisons jusqu’à trouver la bonne formule.