Charlotte Gainsbourg y voit Claire
Une saison 2 d’En thérapie, diffusée chaque jeudi à 20 h 55 sur Arte et disponible sur arte.tv, qui prend plus de liberté avec le format israélien d’origine, BeTipul. En particulier une partition, celle entre le Dr Dayan, incarné par Frédéric Pierrot, et sa superviseuse. Exit Esther, campée par Carole Bouquet, l’adaptation française, signée Olivier Nakache et Éric Toledano, met en scène Claire, jouée par Charlotte Gainsbourg, une psychiatre et psychanalyste, qui a publié un livre à succès pendant le confinement dû au Covid-19. Les épisodes des séances entre Claire et le Dr Dayan sont ceux qui ont nécessité le plus de travail en matière d’écriture, notamment pour déterminer la nature de leur relation. « On ne voulait pas aller sur le terrain de la séduction, raconte le réalisateur et scénariste, Emmanuel Finkiel. Cela n’aurait pas été inintéressant, mais c’était attendu. On a pris le pari d’un rapport de gémellité. » Perspicace, toujours à propos, Claire doit aussi beaucoup à son interprète, Charlotte Gainsbourg. « La rencontre
« La rencontre avec Charlotte a déterminé l’ensemble du personnage de Claire. » Emmanuel Finkiel, réalisateur
avec Charlotte, le fait qu’elle est qui elle est comme actrice, a déterminé l’ensemble du personnage de Claire, et donc la cure de Dayan, poursuit Finkiel. Claire a une autorité certaine et, malgré tout, une épaisseur, une complexité, sans doute aussi un peu de fragilité. » Finalement, « cette manière qu’elle a d’écouter, de trier dans ce qu’elle entend, et de faire sentir que certaines choses, non pas l’atteignent, mais font écho à quelque chose en elle » fait de la relation entre Dayan et Claire l’une des grandes réussites de cette saison.