« Capitaine Marleau » reçoit encore du beau monde
« 20 Minutes » a imaginé les dialogues de Jeanne Balibar, Benjamin Biolay et Camille, invités dans « Capitaine Marleau », ce mardi à 21 h
Chaque nouvel épisode de « Capitaine Marleau », sur France 3, est l’occasion de guetter l’apparition de « guests » plus ou moins inattendus. Jeanne Balibar, dans l’épisode diffusé ce mardi à 21 h, intitulé « Une voix dans la nuit », interprète l’animatrice radio d’une émission nocturne de confessions. L’épisode accueille aussi le musicien Benjamin Biolay et la chanteuse Camille. La série s’est fait une spécialité des clins d’oeil aux carrières de ses interprètes dans les dialogues. 20 Minutes a imaginé quelques répliques dans la bouche des comédiens invités ce mardi soir.
Les punchlines attendues de Jeanne Balibar. Son personnage, Eva Detrais, est le « témoin » d’un meurtre, lorsqu’une auditrice est tuée alors qu’elle se confessait à l’antenne de son émission de radio. Bien vite, la capitaine Marleau découvre que l’animatrice ne dit pas toute la vérité quand elle affirme ne pas connaître la victime. « Oh ! La Barbe à radoter votre histoire ! » Jeanne Balibar s’emporte alors que l’enquêtrice la confronte à ses mensonges. Dans un subtil (?) jeu de mots, on décèle une référence au film
Barbara, pour lequel Jeanne Balibar a reçu le césar de la meilleure actrice en 2018. « Mes auditeurs m’écoutent pour ma voix, ils m’écoutent par amour. » Jeanne Balibar est aussi chanteuse et a sorti un très bel album, intitulé
Paramour. Son personnage lui permet de le rappeler dans une déclaration d’amour au média radiophonique.
Les punchlines attendues de Benjamin Biolay. Le chanteur joue un personnage antipathique de photographe fouineur, suspect dans l’affaire du meurtre. « Votre chapeau a perdu de sa superbe. » La chapka de Corinne Masiero tombe dans la boue lors d’une bousculade, et le perfide photographe glisse une pique qui cite l’album avec lequel Benjamin Biolay a connu son plus grand succès public, Superbe. « Doucement les basses, vous vous prenez pour la nouvelle star de la gendarmerie, c’est ça ? » Derrière cette saillie à l’égard d’une capitaine Marleau qui fait son show, Benjamin Biolay cache une référence à sa participation, mitigée, à la dernière saison du télécrochet de M6, « Nouvelle Star ».
Les punchlines attendues de Camille. La chanteuse joue Caroline Celac, une femme timide qui semble aussi en savoir plus que ce qu’elle ne veut bien admettre. « Attendez, attendez, je comprends rien à votre histoire, j’ai complètement perdu le fil. » La capitaine Marleau échafaude une théorie face à une Camille interloquée, qui en profite pour glisser une référence à son deuxième album, Le Fil, qui lui a valu plusieurs prix. Dans une scène, on voit aussi son personnage faire des vocalises en se brossant les dents. Camille est connue pour sa propension à jouer avec sa voix de manière audacieuse et décalée. Son personnage n’est pas une chanteuse, mais on l’imagine bien dans une situation lyrique étonnante.