9 Cannes ne parle pas qu’en arabe

Une publication Facebook à succès assure qu’à Cannes (Alpes-Maritimes) la langue française aurait cédé sa place à la langue arabe sur les affichages municipaux. Le post s’appuie sur la photo d’une canette usagée, accompagnée d’un texte en arabe. Son auteur affirme : « Moi qui croyais que le français était [la] langue de la [R]épublique… Cannes doit appartenir à un califat ou [c’est] l’arabisation du pays ! » Cette affiche réalisée par la mairie a bien été déployée dans les rues de Cannes. Mais elle était en réalité déclinée en cinq langues : anglais, italien, russe, arabe... et français. Ceci afin de toucher le plus de monde possible dans une ville touristique qui accueille 56,3% de visiteurs étrangers par an. Ce visuel fait partie de la campagne municipale « Stop aux incivilités #respectcannes » lancée en 2015 pour lutter contre la miction sur la voie publique, les jets de mégots et les jets de déchets. La campagne rappelle l’amende de 180 € encourue en cas d’infraction, comme le montre clairement le message rédigé sur chaque affiche, quelle que soit sa version : « 180€, ça fait cher le soda » et « Stop aux incivilités ! A Cannes, jeter un détritus sur la voie publique est sanctionné par une contravention. »