Un jeune chanteur jugé obscène
Unanimement considéré comme l’un des plus grands chanteurs français bien avant sa mort, Charles Aznavour n’a pas toujours connu le succès. Après des débuts très difficiles, il a aussi subi la censure. Même si cela est difficile à imaginer pour les plus jeunes, il était considéré, à une époque, comme un chanteur obscène.
En 1955, le comité d’écoute de la radio-télédiffusion française, aujourd’hui intégré à Radio France, avait censuré « Après l’amour ». La radio n’avait pas le droit de la diffuser. En cause ? Des paroles sans équivoque décrivant un couple au lit après l’amour, mais aussi une musique langoureuse. Après l’érotisme, le comité censure une autre chanson d’Aznavour en 1956 pour des questions morales. Dans « Je veux te dire adieu », il se met dans la peau d’un mari trompé qui ose chanter, sans haine, son malheur. Rebelote quelques mois plus tard, toujours en 1956 avec « Moi j’fais mon rond » où, cette fois, Charles Aznavour interprète un proxénète. Dans un argot parisien, il chante les détails et la routine de son boulot. D’autres titres de Charles Aznavour ont fait scandale par la suite, à l’instar de « Comme ils disent » (1972), mais il ne connaîtra plus la censure en tant que telle. Peu à peu, il perdra aussi l’image de ses débuts, d’un jeune homme avide de scandale et qui chante chemise ouverte à la télévision.