Spé­cial Ita­lie

AD - - L’édito -

Ita­lians do it bet­ter, pré­tend l’un de nos fi­dèles contri­bu­teurs, ita­lien et fier de l’être – un pléo­nasme. Eh bien, une fois dans l’an­née, notre chau­vi­nisme laisse place à notre ad­mi­ra­tion pour la Pé­nin­sule et ses ta­lents, et nous lui don­nons rai­son. L’Ita­lie, pour nous, c’est un style in­ti­me­ment in­fu­sé par le de­si­gn, l’ar­chi­tec­ture et le soleil, un pa­tri­moine unique qui ne cesse de gran­dir, un art de vivre qui mise tout sur la beau­té. C’est sur ces bases que nous avons construit ce nu­mé­ro, en par­ta­geant avec vous dès les pre­mières pages nos en­vies du mo­ment ( p. 40) et une sé­lec­tion de beaux ob­jets ( p. 48) au goût d’Ita­lie.

Cap en­suite sur Mi­lan, ca­pi­tale in­con­tes­tée du de­si­gn, avec son Sa­lon du meuble qui ras­semble chaque an­née au mois d’avril ce que le monde compte d’édi­teurs et de créa­teurs de tout poil, dont la pro­duc­tion nous ins­pi­re­ra pour l’an­née à ve­nir, et où les dé­co­ra­teurs de Di­mo­res­tu­dio nous livrent leurs meilleures adresses ( p. 76). Après une pause far­niente sur l’île d’Ischia ( p. 60), nous vous em­me­nons en Si­cile, à Gi­bel­li­na, étrange ville fan­tôme dont l’ar­chi­tec­ture uto­pique des an­nées 1980 nous a fas­ci­né.

Mais AD ne se­rait pas AD s’il ne pous­sait les portes des plus belles mai­sons : vous dé­cou­vri­rez ain­si dans ces pages un pa­lais de col­lec­tion­neur d’art contem­po­rain à Ve­nise ( p. 114), un ap­par­te­ment néo­clas­sique à Rome ( p. 126), un re­fuge tout de blanc et bleu au bord de la Mé­di­ter­ra­née ( p. 140), le dé­cor brut et luxe d’une tour an­cienne près d’Arez­zo ( p. 154) et bien d’autres lieux uniques, à forte per­son­na­li­té…

En­fin, et comme vous l’au­rez sans doute re­mar­qué, AD a chan­gé : il ar­bore une nou­velle cou­ver­ture qui fait la part belle à l’image et un nou­veau lo­go, éga­le­ment adop­tés par toutes les édi­tions in­ter­na­tio­nales du ma­ga­zine. Nous es­pé­rons qu’ain­si re­loo­ké vous l’ai­me­rez tou­jours plus. Bonne lec­ture.

Ma­rie Kalt, ré­dac­trice en chef

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.