À Milan, dans les pas de Dimorestudio

Les décorateurs Emiliano Salci et Britt Moran, qui forment à la ville le brillant duo Dimorestudio, nous ont confié leurs meilleures adresses à Milan, où ils vivent. Une balade inspirante et personnelle.

Établis au coeur du quartier de Brera, Emiliano Salci et Britt Moran connaissent Milan jusque dans ses moindres recoins. Entre deux voyages, c’est dans cette ville qu’ils puisent leur inspiration, dans l’art des maestri qui y travaillent comme dans les cours secrètes des palais. Ils nous ont invité à partager leurs adresses préférées à travers la ville… De quoi se cultiver, déjeuner, dîner, boire un spritz (ou deux) et même offrir un bouquet.

1. La pâtisserie Marchesi

« Aussi bon que beau, du produit au packaging. Une nouvelle adresse vient d’ouvrir dans la Galleria

(en photo). Mais on aime la boutique d’origine, Via S. Maria alla Porta, qui a gardé son atmosphère, ses habitudes et ses habitués d’autrefois. La patine sur les boiseries du présentoir, le verre courbé… C’est le genre de détails d’un autre temps qui capturent notre attention et nous inspirent aussi pour notre travail. Et puis nous avons un petit penchant pour ces boîtes de fruits secs au chocolat… Attention au portefeuille ! » pasticceriamarchesi.com

2. Le restaurant A Santa Lucia

« Une valeur sûre, le dimanche ou tard le soir… C’est l’Italie dans toute sa splendeur, avec ces serveurs toujours impeccables dans leur veste blanche et farceurs à la fois. Les nappes hyper amidonnées sur les tables, les photos de divas italiennes (ou pas) placardées aux murs. On dirait qu’elles te regardent manger. » Via San Pietro all’Orto, 3

3. Les jardins publics Indro Montanelli

« C’est exactement la bonne taille pour un espace vert… On aime beaucoup ce parc, très xixe, avec ce fleuve artificiel qui le traverse. Selon les heures de la journée, on croise un public différent, les coureurs du matin, puis ceux qui pique-niquent… Parfois on s’arrête devant un des monuments qui sont dans l’enceinte, la fontaine de la Villa Reale, le Muséum d’Histoire naturelle, mais surtout le planétarium de Piero Portaluppi, qui est très beau ! » Bastioni di Porta Venezia

4. Le musée Poldi Pezzoli

« D’abord il y a eu ce dîner auquel nous étions invités, et le souvenir de cet escalier incroyable qui dessert le premier étage, avec un petit bassin dessiné dans le marbre. On aime l’idée d’un certain passé, celui où de grandes familles aristocrates pouvaient avoir ce genre de folies… Les salles dédiées aux montres et aux bijoux valent vraiment la peine, ne serait-ce que pour leur belle facture. Sans parler de celles abritant les tapisseries, les objets en verre et les porcelaines. » Via Alessandro Manzoni, 12

5. Le fleuriste Radaelli

« Pour ses intérieurs, réalisés par l’architecte et designer Guglielmo Ulrich dans les années 1960. C’est très old school, et on adore l’idée de s’asseoir sur le tabouret au bureau d’Ulrich pour écrire une carte. Parfois, les “vrais clients” gagnent le droit de descendre dans les caves voutées pour choisir leurs fleurs. » Via Alessandro Manzoni, 16

6. Le restaurant La Latteria

« C’est comme aller manger chez la mamma… Voire mieux ! On y va une fois par mois, le vendredi à l’heure du déjeuner. Maria et Arturo nourrissent les gens de Brera avec des plats simples, mais cuisinés dans leurs célèbres casseroles en argent. Le restaurant compte peu de tables, il y a la queue sans arrêt ! » Via San Marco, 24

7. Le fleuriste Bianchi

« Notre QG. C’est ici que l’on vient prendre l’apéritif après une grosse journée de travail. Souvent, le vendredi, on aime débarquer avec toute l’agence. Au départ, Bianchi, c’était un fleuriste, il est donc toujours possible d’y acheter des fleurs, mais on avoue : on préfère les admirer et profiter du vin (rires). Rouge ( pour Britt), très bon pour le coeur, histoire de se donner bonne conscience… Plutôt gin tonic, prosecco ou champagne ( pour Emiliano). » Via Montebello, 7

8. La fondation Prada

« Sans doute le lieu le plus contemporain à Milan. Un vrai cadeau à la ville. Certes, c’est excentré, mais on aime bien l’idée que le centre s’élargisse un peu. Du coup, c’est comme un village, avec son bar où l’on finit, là aussi, par s’arrêter – on va passer pour des alcooliques (rires). Blagues à part, la fondation est réellement incroyable ! On se souvient encore de l’exposition d’inauguration, avec ce parcours depuis les statues antiques gréco-romaines jusqu’à la modernité. C’est intéressant de pousser la recherche au-delà de la mode. » Largo Isarco, 2