AD

LE GRAND GUIDE 2021

THE PRIME GUIDE 2021

-

2020 n’aura pas été une année facile pour le design (pour rien, en fait). Elle a commencé avec l’annulation du Salone del Mobile de Milan, et de nombreux éditeurs ont ensuite dû interrompr­e leur production et leurs projets. D’où la décision de publier ce hors-série plus tard dans l’année, daté 2021. Mais finalement, si l’on en croit ses pages bien remplies, le milieu fait preuve d’une certaine résilience. Est-ce parce que, partout dans le monde, le « home, sweet home » est devenu la valeur refuge ? Quoi qu’il en soit, à AD nous croyons en la force du design, et nous continuons à le soutenir.

2020 has not been an easy year for design (or for anything else). It started with the cancellati­on of the Milan Furniture Fair, a er which many manufactur­ers were obliged to postpone projects and temporaril­y halt production, which in turn delayed the completion of this special issue, dated 2021. But in the end, as evidenced by these well-filled pages, the design world has proven remarkably resilient. Is it because “home sweet home” has become a refuge value? At AD we believe in the power of design, and we intend to continue giving it our fullest support, everywhere, every year.

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France