Ilse Crawford
La valeur du bien-être Cette architecte d’intérieur, designeuse à la formation d’historienne qui fut aussi journaliste à la tête de Elle Decoration UK, collabore selon un choix très personnel avec des lieux publics, hôtels, restaurants, boutique, ou des entreprises dont elle s’assure que les premières préoccupations sont le bien-être, le fonctionnement, le développement durable. Matières, méthodes de production sont pour elle essentiels. C’est dire l’attention qu’elle a mis dans ceux de cette année encore. A.L.C. Collaborations récentes : Wästberg, Zanat, Nanimarquina, Carl Hansen. The virtue of well-being A historian by training and a former journalist, the founder of Elle Decoration in London, this designer of furniture and interiors collaborates with a handpicked list of public spaces—hotels, restaurants, shops—as well as homeware brands that meet her requirement of prioritizing well-being, functionality and sustainable development. She pays very close attention to the materials, finishes and production methods, as reflected once again in her projects completed this year. A.L.C. Recent collaborations: Wästberg, Zanat, Nanimarquina, Carl Hansen.