Les 100 décorateurs du moment
The 100 leading interior designers
L’année écoulée a quelque peu changé la donne. Pandémie oblige, les architectes d’intérieur ont dû modifier leur façon de travailler… moins de voyages, plus de télétravail. Pourtant, les agences ont poursuivi leur activité, jamais elles n’ont fermé. Moult décorateurs ont même profité d’un afflux de nouvelles commandes privées. Dans le domaine de l’hôtellerie, de la restauration ou du retail, la situation est plus contrastée. Ce hors-série reflète ces évolutions.
The past year changed the face of interior design. With the onset of the pandemic, the designers had to change their working methods, traveling less, telecommuting more. Nonetheless, their agencies and studios remained open and in operation. Many even enjoyed a surge of new private commissions. A more uncertain situation reigned in the hotel, restaurant and retail sectors. Our reports in these pages reflect these evolutions.