Natalie Czech
Depuis plusieurs années, l’Allemande Natalie Czech imagine des dispositifs qui lui permettent de produire de nouveaux textes poétiques et de nouvelles images dans le contexte de son travail photographique. Sa première exposition monographique en France se tiendra au CRAC Alsace du 16 juin au 18 septembre 2016.
Les oeuvres de Natalie Czech se distinguent par la nature photographique des images et documents manipulés au cours de leur production. Dans ses Hidden Poems (2010-2013), Czech s’approprie des pages de magazines, de journaux et de livres illustrés qu’elle altère par différents moyens: pages recadrées ou découpées, parties visibles des textes surlignées ou soulignées. L’ensemble de ces actions vise à faire apparaître d’autres textes, des poèmes d’auteurs tels qu’Edward Estlin Cummings, Hart Crane, Frank O’Hara, Robert Creeley, Rolf Dieter Brinkmann, Robert Lax, Velimir Khlebnikov ou Jack Kerouac. Ces apparitions sont les trouvailles de l’artiste guidée par sa subjectivité de lectrice : elle introduit ces poèmes dans une série de documents qui n’ont aucun lien a priori avec ce registre poétique. Le texte du poème révélé est placé à côté de l’oeuvre finale : ce dédoublement donne ainsi une place au poème et ne laisse pas de doute quant à l’acte de citation. UN RÉPERTOIRE VISUEL Ces mouvements de mise en abîme des textes et des images se répètent tout en se transformant dans les différents projets de l’artiste. La possibilité de faire coexister différents auteurs prend une forme nouvelle dans Il pleut by Guillaume Apollinaire pour lequel elle prend comme point de départ la forme particulière du calligramme. Natalie Czech prépare différents documents