Art Press

AUTRICHE Erwin Wurm et Brigitte Kowanz

- Pascaline Vallée

Transformé en montagne par Hans Schabus en 2005, en labyrinthe par Markus Schinwald en 2011, savamment « vidé » par Heimo Zobernig en 2015, le pavillon autrichien semble être un adepte de la métamorpho­se. Cette nouvelle édition de la Biennale de Venise devrait elle aussi apporter son lot de surprises avec Erwin Wurm et Brigitte Kowanz. Né en 1954, Erwin Wurm défie depuis ses débuts les définition­s de la sculpture. Armé de vêtements et de poussière, il s’oppose d’emblée aux notions d’immobilité et de pérennité qui sont associées à cette discipline ancestrale. Les vêtements, enveloppes du corps, renferment dans ses oeuvres des morphologi­es improbable­s, ou sont portés à l’encontre de leur utilité. Loin d’être conçues pour durer, ses sculptures sont en mouvement. Sa série la plus célèbre, One Minute Sculptures, montrée à partir de 1997, invite ainsi le spectateur à tenir une position – le plus souvent ridicule – et à devenir luimême sculpture éphémère. Poursuivan­t son travail de modificati­on des masses et des volumes, Erwin Wurm flirte aussi avec l’architectu­re. En utilisant des meubles, il se place en successeur de Duchamp, des surréalist­es ou encore de Brancusi − pour sa transforma­tion du piédestal −, mais la manière dont l’artiste autrichien s’en empare est unique. Si quelques années auparavant il fit grossir son propre corps, il s’amuse depuis le début des années 2000 à faire gonfler ou mincir voitures, bus ou maisons. Chargées d’humour et d’absurde, ses oeuvres invitent à un renouvelle­ment du regard. Une façon pour l’artiste de railler non pas la réalité mais la manière dont nous la voyons, conception qui englobe bien évidemment l’omniprésen­te société de consommati­on. Tout semble possible. La Fat Car va-t-elle exploser ? La Narrow House succomber à son anorexie ? Les objets tenus en équilibre dans les One Minutes Sculptures vont-ils tomber ? Dans ses oeuvres, Erwin Wurm laisse toujours en suspens la possibilit­é d’une catastroph­e. Le ridicule et l’échec ne sont jamais très loin, et avec eux les questions qu’ils soulèvent. Si Erwin Wurm a étendu le concept de la sculpture, Brigitte Kowanz travaille depuis le début des années 1980 à étendre celui de l’image. À la fois matériau et sujet de son oeuvre, la lumière fait l’objet d’expériment­ations, sous forme d’objets et d’installati­ons lumineuses. Faites de traits colorés, de jeux de perspectiv­e mais aussi de mots, ses oeuvres en néon se font les héritières de l’analyse critique du langage engagée par le Cercle de Vienne dans les années 1920, en déconstrui­sant les mécanismes du discours et la complexité de la communicat­ion. Une pratique qui l’a aussi menée à redéfinir des espaces en trois dimensions, comme la façade de l’immeuble du Kommunalkr­edit ou l’entrée du siège de la VBAG à Vienne. « Kowanz et Wurm travaillen­t tous deux à l’avant-poste des mouvements d’avantgarde internatio­naux, explique Christa

Steinle, commissair­e de l’exposition, en étendant à la fois le milieu pictural et sculptural vers l’architectu­re et la participat­ion du public. » L’interventi­on conjuguée des deux artistes devrait donc une nouvelle fois transforme­r le pavillon, bouleversa­nt l’espace physique mais aussi mental du visiteur.

Pascaline Vallée

Pascaline Vallée est critique d’art indépendan­te. Transforme­d into a mountain by Hans Schabus in 2005, into a labyrinth by Markus Schinwald in 2011, cleverly emptied by Heimo Zobernig in 2015, the Austrian Pavilion seems to have a propensity for metamorpho­sis. This new edition of the Biennale should also bring its share of surprises, supplied on this occasion by Erwin Wurm and Brigitte Kowanz. Born in 1954, Erwin Wurm has always challenged the definition of sculpture. Armed with clothes and dust, at the start of his career he struck out against the ideas of immobility and longevity associated with that venerable discipline. In his works clothes, those envelopes for the body, enclose unlikely morphologi­es or are worn in a way that defeats their practical function. Far from being designed to last, his sculptures move. His most famous series, the One Minute Sculptures, which he began showing in 1997, invite the visitor to hold a position— usually a ridiculous one—that will make them ephemeral sculptures. Continuing with his work of changing masses and volumes, Wurm has also flirted with architectu­re. If his use of furniture places him in a historical lineage that features Duchamp, the Surrealist­s and even Brancusi (for his transforma­tion of the pedestal), Wurm’s way with it is very much his own. A few years back he got into making his own body bigger. Since the turn of the 2000s he has been having fun inflating or slimming down cars, buses or houses. His absurdly humorous works make us see things differentl­y and, indeed, the target of his mockery is not so much reality as the way we look at it, not least, of course, in our all-pervasive consumer society. Anything, it seems, is possible. Will the Fat Car explode? Will the Narrow House suffer anorexia? Will the objects precarious­ly balanced in the One Minute Sculptures fall? Wurm always leaves the lingering sense of possible catastroph­e. Ridicule and failure are never far away, along with the questions they raise. If Wurm has extended the concept of sculpture, then since the early 1980s Brigitte Kowanz has been doing the same thing with that of the image. Both the material and subject of her work, she experiment­s with light in the form of objects and installati­ons. Made up of colored lines, plays on perspectiv­e but also words, her neon works explore the heritage of the critical analysis of language undertaken by the Vienna Circle in the 1920s by deconstruc­ting the mechanisms of discourse and the complexity of communicat­ion. This practice has also led her to redefine three-dimensiona­l space, examples being the façade of the Kommunalkr­edit building and the entrance to the VBAG headquarte­rs in Vienna. “Kowanz and Wurm are both working at the forefront of the internatio­nal avant-garde,” explains Christa Steinle, curator of the Austrian Pavilion show, “by extending both painting and sculpture towards participat­ion.” The interventi­on by these two artists should once again transform the pavilion and, with it, the visitor’s physical but also mental space.

Translatio­n, C. Penwarden

 ??  ??
 ??  ?? Page de gauche / page left:Brigitte Kowanz. « Metaphora I ». 2016. Néon, miroir. 170x70x 19cm. (© Bildrecht, Vienne, 2017. Ph. Tobias Pilz). Neon, mirror Cette page / this page:Erwin Wurm. « Curry Bus ». 2015. Polystyrèn­e, polyurétha­ne, Bus. 250x550x22­0cm. (© Bildrecht, Vienne, 2017. Ph. Studio Erwin Wurm/ Kunstmuseu­m Wolfsburg). Styrofoam, polyuretha­ne
Page de gauche / page left:Brigitte Kowanz. « Metaphora I ». 2016. Néon, miroir. 170x70x 19cm. (© Bildrecht, Vienne, 2017. Ph. Tobias Pilz). Neon, mirror Cette page / this page:Erwin Wurm. « Curry Bus ». 2015. Polystyrèn­e, polyurétha­ne, Bus. 250x550x22­0cm. (© Bildrecht, Vienne, 2017. Ph. Studio Erwin Wurm/ Kunstmuseu­m Wolfsburg). Styrofoam, polyuretha­ne

Newspapers in English

Newspapers from France