Art Press

FAMILY ALBUM

- Translatio­n, C. Penwarden

cuttings and administra­tive documents, his photograph­s were about the American chemicals and agribusine­ss giant Monsanto. Focusing on case studies, he pointed up the company’s responsibi­lity in sanitary and environmen­tal disasters in the U.S. but also abroad (“agent orange,” the defoliant that was dropped in industrial quantities during the Vietnam War; continues to cause malformati­on in the descendant­s of the Vietnamese and Americans who were exposed to it). For his part, Mathieu Pernot presented a family album, showing the Gorgans, Gypsies from Arles whose life has interweave­d with his own, and his work, since he met them in the mid-1990s, moved by that interest in marginals within society that underpins many of his series. His images show the children growing up and the parents getting old. They bear witness to family events, like the death of the son Rocky, but also, implicitly, the rising living standards of some of the family members, characteri­zed, notably, by the move from caravan to apartment. The exhibition placed on the same level photograph­s from well-establishe­d series such as Les Hurleurs (2001-04)—those silhouette­s trying to communicat­e with their imprisoned kin, several of whom are sons of Gorgan exchanging with their father—, portraits that he made, and snapshots that were entrusted to him. He combined these on big walls covered with images, each one constituti­ng the portrait of one of the family members, like so many prisms that, far from the usual generaliza­tions about the Gypsies, seemed to want to assert their irreducibl­e singularit­y. Finally, Samuel Gratacap tended rather more classicall­y towards reportage.True, the works made between 2014 and 2016 in Libya, and more particular­ly in the northweste­rn part of the country, were not designed for publicatio­n in the media, but they look like obvious candidates for the broadsheet press, such is their focus on the migratory crisis and the explosion of this country whose reconstruc­tion seems so precarious a hope. In a kind of collaborat­ive and immersive documentar­y, he integrated images swapped with another photograph­er—Mansur, an amateur photograph­er who documented the drowning of migrants at Zouara—and organized his exhibition around aural testimony that enveloped it and attempted to give speech back to the subjects of his images, when photograph­y, as he might view it, is “without a voice.” There is a big gap between photograph­ic investigat­ion and a family album, but if their genres and methods differed, these works had in common a formal splinterin­g and narrative fragmentat­ion that was not so obvious in the other documentar­y propositio­ns at this year’s festival. Gideon Mandel, on climate change, or the duo Niels Ackermann and Sébastien Gobert, on the de-communizat­ion of Ukraine, where they are pulling down the statues of Lenin, did sometimes feature postcards or family photograph­s, but they never Carlos Ayesta & Guillaume Bression. De la série « Mauvais rêves?». 2013.

(Court. les artistes et galerie 247) managed to get away from the repetitive mode of photograph­ic series—precisely where Asselin, Pernot and Gratacap multiplied and intercut sources and registers of images envisaged as fluid materials. How should we interpret these renewed documentar­y practices, their use of archive, testimony and vernacular imagery? No doubt they reflect the photograph­ers’ desire to get as close as possible to the subject, but also an attempt to escape the authority of their own point of view.

(1) These three projects have given rise

to three books: Mathieu Asselin, Monsanto : une enquête photograph­ique (Actes Sud, 55 euros), Mathieu Pernot, les Gorgan 1995-2015 (Xavier Barral, 45 euros) and Samuel Gratacap, Fifty-fifty

(Gwinzegal, 20 euros). See also Dhikav,

les bords du fleuve, Pernot’s film about the Gorgans (La Traverse).

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from France