Erkan Özgen
Erkan Özgen Fondation Antoni Tàpies / 13 novembre 2018 - 24 février 2019
Fondation Tàpies / 13 novembre 2018 -24 février 2019
Depuis quelques années, la visibilité internationale de l’artiste turc Erkan Özgen s’est singulièrement renforcée. L’oeuvre du vidéaste ressortait à la biennale d’Istanbul de 2017, ainsi qu’à Manifesta, lors de son édition de 2018 tenue à Palerme. C’est désormais la Fondation Tàpies de Barcelone qui ouvre ses portes à Erkan Özgen. Celui-ci présente quatre vidéos récentes qui, sans aucune redite, constituent un ensemble parfaitement cohérent. La première oeuvre se compose d’un film et de huit photographies créés sur l’île forteresse de Suomenlinna au large d’Helsinki. Les touristes, joyeux et souriants, posent devant des canons et les caressent. Les clichés de ces moments heureux viendront décorer leurs intérieurs. Plus loin, dans l’exposition, une seconde oeuvre lui répond directement: un policier parle amoureusement de son arme de service et va jusqu’à l’embrasser. Les deux autres vidéos ont été créées dans le contexte de la guerre en Syrie. Un garçonnet né sourd et muet cherche à exprimer l’horreur de la guerre qu’il a lui-même vécue. Des femmes yézidis réfugiées dans un camp au nord de l’Irak racontent leur calvaire. Voilà le vrai visage des armes. Dans chaque oeuvre, Erkan Özgen fait preuve d’un remarquable sens du cadrage, de la mise au point et du montage. Et l’artiste turc réussit la prouesse de créer un art politique dans un pays pourtant qui y est peu favorable.
Alain Quemin ——— Over several years the international visibility of Turkish artist Erkan Özgen has dramatically increased. The video artist’s work stood out at the Istanbul Biennale in 2017 and at the 2018 edition of Manifesta held in Palermo. Today the FundacióTàpies in Barcelona has opened its doors to Erkan Özgen.The artist is presenting four recent videos, without any repetition, constituting a perfectly coherent ensemble. The first consists of a film and eight photographs taken on the island fortress of Suomenlinna off the coast of Helsinki. Carefree, smiling tourists pose in front of the cannons and touch them. The snapshots of these happy moments will decorate their homes. Further in the exhibition a second work responds directly to the first: a police officer speaks lovingly of his service weapon and even kisses it. The two other videos were created in the context of the war in Syria. A little boy, born deaf and unable to speak, attempts to express the horror of the war he has experienced first-hand. Yazidi women refugees in a camp in northern Iraq tell of their ordeal. This is the true face of weapons. In each work, Erkan Özgen demonstrates a remarkable skill in terms of framing, focus and montage. The Turkish artist succeeds in creating a political art in a country unfavourable to such kind of expression.
Translation: Emma Lingwood