TOURS
Musée des beaux-arts / 16 novembre 2018 - 25 février 2019
Isabelle Champion Métadier
Musée des beaux-arts / 16 novembre 2018 - 25 février 2019
Avec cette exposition, qui suit un nouveau don de l’artiste au musée des beaux-arts de Tours, Isabelle Champion Métadier signe son retour dans sa ville natale. L’accrochage fait dialoguer cette donation – six toiles de grandes dimensions de la série Fragments (1990), ainsi que cinq études préparatoires au pastel – avec d’autres plus récentes. Oscillant entre abstraction et figuration, ses Fragments mettent en scène des éléments tangibles, pins parasols ou coupelles de fruits, tout en nous projetant au sein d’un monde abstrait grâce à de grands aplats de couleurs qui dessinent des zones de décrochement. Réalisées à la résine acrylique, aux pigments naturels et aux pastels à l’huile, ses toiles font exploser la couleur. Elles agissent tels des contrepoints chromatiques, qui permettent d’aller et venir adroitement entre cet ensemble et deux séries plus récentes : Disconnected et Transit. La première consiste en six impressions pigmentaires, de dimensions réduites et de format panoramique. Elles décrivent des paysages urbains dessinés par ordinateur, des skylines dont on présume qu’elles émanent de la vie new-yorkaise de l’artiste. Suivant la même technique, mais dans des dimensions bien plus grandes, la série Transit présente des formes abstraites qui se prêtent à de multiples interprétations. Ces deux univers dialoguent en toute quiétude : à la chaleur et la sensualité des Fragments répondent les images glacées et techniques de Disconnected et Transit. Une illustration de l’habileté de l’artiste à déployer ses différentes « manières de faire des mondes ».
Élodie Stroecken ——— With this exhibition, which follows a new donation by the artist to the museum of fine arts in Tours, Isabelle Champion Metadier signals her return to her hometown. The exhibition allows this gift – six large canvases from the Fragments series (1990), as well as five preparatory pastel studies – to interact with more recent works. Oscillating between abstraction and figuration, her Fragments feature tangible elements, umbrella pines and fruit bowls, while projecting us into an abstract world thanks to large areas of colour that form detached zones. Made with acrylic resin, natural pigments and oil pastels, her canvases make colour explode. They act as chromatic counterpoints, which come and go adeptly between this set and two more recent series: Disconnected and Transit. The first consists of six pigment prints, small in size and panoramic in format. They describe computer-generated urban landscapes, skylines that are presumed to emanate from the artist’s New York life. Following the same technique, but of much larger dimensions, the Transit series presents abstract forms that lend themselves to multiple interpretations. These two worlds interact in complete tranquillity: the heat and sensuality of the Fragments respond to the frozen, technical images of Disconnected and Transit: an illustration of the artist’s ability to deploy her different “ways of making worlds”.
Translation: Chloé Baker