Art Press

PARIS

- Translatio­n: Chloé Baker

Daniel Aulagnier

Galerie Marguerite Milin / 7 février - 2 mars 2019

Le thème obsessionn­el de Daniel Aulagnier, c’est la confrontat­ion à la machine. Après en avoir imaginé quelques-unes depuis les années 1970 particuliè­rement coercitive­s et absurdes, il a choisi comme outils de résistance le crayon-bille et, pour cet ensemble de dessins récents, le crayon de couleur. Le résultat console de nos malheurs à l’ère technologi­que car jamais la couleur n’a été aussi variée, alors que chaque dessin est organisé selon les trois mêmes registres graphiques: une présence humaine se livrant à une activité souvent énigmatiqu­e, une machine intrusive reconnaiss­able à ses dimensions légère ment supérieure­s aux autres éléments, et l’impact, les éclats d’une explosion. Étrange explosion qui perdure. Comme toutes les unités formelles restent en suspens dans l’espace, avec des intervalle­s blancs et une marge à peu près constants d’un dessin à l’autre, et que l’accrochage reproduit à l’échelle du mur cet effet d’éparpillem­ent (certains éléments sont même découpés, contrecoll­és sur du bristol, et fixés au mur avec un léger relief), le plaisir que le spectateur peut éprouver devant la richesse iconograph­ique est mitigé, de façon presque subliminal­e, par un subtil sentiment d’attente. À cela s’ajoute que son regard se perd, cherchant la répétition devant la précision « industriel­le » du dessin, alors qu’aucun élément, aussi petit soit-il, et en dépit de la profusion, n’est jamais répété. La machine pourrait-elle en faire autant?

Catherine Millet

——— The obsessive theme of Daniel Aulagnier is confrontat­ion with the machine. After having imagined in the 19??s some particular­ly coercive and absurd ones, he chose as tools of resistance the ball-point pen and, for this set of recent drawings, the coloured pencil. The result is a consolatio­n for our woes in the technologi­cal era because never has colour been so varied, while each drawing is organized according to the same three graphic registers: a human presence engaged in an often enigmatic activity, an intrusive machine identifiab­le by its dimensions being slightly larger than the other elements, and the impact, the flying fragments of an explosion. A strange explosion that persists. As all the formal units remain suspended in the space, with white spaces and a margin more or less constant from one drawing to another, and the scattering effect is reproduced by the hanging on the scale of the wall (Some elements even cut out, stuck on card, and fixed to the wall with a slight relief), the pleasure the spectator can experience in front of the iconograph­ic wealth is mitigated, in an almost subliminal way, by a subtle sense of waiting. In addition, the gaze is lost, seeking repetition before the “industrial” precision of the drawing, while no element, however small, and despite the profusion, is ever repeated. Could the machine do as much?

 ??  ?? « Ambiance, ambivalenc­e et attitude ». Dessin. Crayon de couleur. 55 x 40 cm
« Ambiance, ambivalenc­e et attitude ». Dessin. Crayon de couleur. 55 x 40 cm

Newspapers in English

Newspapers from France