MENOPAUSE MISERY

Causette - - CORPS & ÂME -

Am­biance j’en pro­fite pour

tra­vailler mon an­glais Pre­mière pu­bli­ca­tion sur la­quelle on tombe dans ce groupe Fa­ce­book, ad­mi­nis­tré par trois Amé­ri­caines et fort de 16 000 membres : la vi­déo, re­layée par une in­ter­naute, d’un ex­trait de la sé­rie Grace et Fran­kie, qui ré­chauffe le coeur. On y voit Jane Fon­da (la Grace de la sé­rie) se re­ti­rer une épaisse couche de ma­quillage, geste cen­sé prou­ver à un cer­tain Nick qu’elle est trop dé­fraî­chie pour re­de­ve­nir sa belle et qui sus­ci­te­ra un bai­ser pas­sion­né de la part du­dit Nick. Ici, la mé­no­pause se vit avec beau­coup de g­ran­di­lo­quence amé­ri­caine, fa­çon « tout est en­core pos­sible » ! Un « TOUT me fait mal » dou­lou­reux d’une membre cô­toie un dro­la­tique : « Nous sa­vons toutes que les mi­roirs ne mentent pas, je suis juste re­con­nais­sante qu’ils ne rient pas non plus. » Par­fait pour se dé­fou­ler quand les bouf­fées de cha­leur ont pris le des­sus.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.