MENOPAUSE MISERY

Ambiance j’en profite pour

travailler mon anglais Première publication sur laquelle on tombe dans ce groupe Facebook, administré par trois Américaines et fort de 16 000 membres : la vidéo, relayée par une internaute, d’un extrait de la série Grace et Frankie, qui réchauffe le coeur. On y voit Jane Fonda (la Grace de la série) se retirer une épaisse couche de maquillage, geste censé prouver à un certain Nick qu’elle est trop défraîchie pour redevenir sa belle et qui suscitera un baiser passionné de la part dudit Nick. Ici, la ménopause se vit avec beaucoup de grandiloquence américaine, façon « tout est encore possible » ! Un « TOUT me fait mal » douloureux d’une membre côtoie un drolatique : « Nous savons toutes que les miroirs ne mentent pas, je suis juste reconnaissante qu’ils ne rient pas non plus. » Parfait pour se défouler quand les bouffées de chaleur ont pris le dessus.