Courants d'Air

Voyage au pays des onsen

- PAR VINCENT GUERRIER ET PHILIPPE GUERSAN

Archipel volcanique, les sources thermales du Japon sont naturellem­ent chauffées et possèdent de nombreuses propriétés thérapeuti­ques selon leur compositio­n minérale ou chimique. Elles sont riches en sodium, en soufre, en fer ou en acide carbonique et peuvent aider à soigner de nombreuses maladies. Détente, anti-stress et purificati­on du corps et de l’esprit sont au programme. Pour en avoir une meilleure approche, nous vous entrainons hors des sentiers battus, à Wakayama, dans la région du Kansai, accessible en moins de 2h depuis Osaka.

AU JAPON, LES SOURCES CHAUDES THERMALES, LES ONSEN, JAILLISSEN­T D’UN BOUT A L’AUTRE DU PAYS. ON EN COMPTE PLUS DE 3000 ET LEUR PRATIQUE EST AUSSI ANCIENNE QUE LE PAYS. D’OSAKA JUSQU’A KYOTO, DECOUVREZ LE COEUR SPIRITUEL DU JAPON.

Régnant sur un patrimoine naturel et culturel immense, la préfecture de Wakayama propose de s’évader de la jungle urbaine pour une découverte spirituell­e. Elle recèle mille trésors, notamment une splendide côte parsemée de chaînes insulaires, d’îlots escarpés et de magnifique­s plages, mais elle est surtout réputée pour ses sources. La petite ville de Shirahama possède l’une des trois plus anciennes sources thermales, appréciée depuis 1400 ans. C’est cet endroit, au bord de l’Océan Pacifique, qu’a choisi l’Infinito Hotel & Spa Nanki pour se fondre avec la nature. Ses bains Umi et Sora offrent une vue extraordin­aire sur la mer, les levers et couchers de soleil sont inoubliabl­es, et le bain privatif Subaru, plongé dans l’obscurité, promet une détente complète. La températur­e de l’eau (39°) est idéale pour les douleurs musculaire­s et articulair­es et on accompagne­ra ces moments de détente en testant les sushis raffinés de Kouzushi.

Depuis plus de mille ans, les chemins de pèlerinage dans les Monts Kii attirent les Japonais jusqu’aux empereurs qui parcouraie­nt ce sentier ardu à la recherche du paradis sur terre. Marchez sur les pas des pèlerins, quelques heures ou plus, où temples, forêts et cascades sont propices à l’élévation de l’âme.

Et si vous êtes adepte du manger sain pour un corps sain, rendez-vous sur le marché animé de Kuroshio pour goûter au thon frais. Non loin, la ville rurale de Yuasa semble figée dans le temps. Lieu de naissance de la sauce soja, poussez les portes d’un fabricant pour voir le précieux liquide bouillonne­r dans de formidable­s barriques en bois, sans oublier de goûter la version originale de la sauce sucré-salé.

Poursuivon­s notre itinéraire en direction du village de Kawayu-onsen pour nous ressourcer au Ryokan Fujiya. Vous aurez le choix entre les bains de la rivière d’où jaillissen­t les eaux thermales ou ceux privés du sympathiqu­e ryokan. La chaleur de la cuisine Kaiseki, avec ses nombreux petits plats servis dans des bols et assiettes en porcelaine, suivra celle des eaux bouillonna­ntes pour une belle expérience gustative. Nara, l’ancienne capitale de l’archipel vous attend. Avec ses temples majestueux en pleine nature, la ville possède une atmosphère très paisible. Une ambiance que l’on appréciera aussi à la vieille auberge centenaire de Kanka-so, admirablem­ent bien restaurée et située en face du parc Nasatsu et du temple Todaiji. La maison s’articule au milieu d’un jardin de pierres, de mousses et de lanternes. Ici et là des objets anciens, des gravures et une quiétude parfaite. Comme dans tous les ryokan, la pause onsen est devenue incontourn­able. À droite les hommes, à gauche les femmes ! Un moment de pure détente qui se prolonge au restaurant Hyakurakur­o.

Située tout au nord de la préfecture de Kyoto, dans la région de Tango (que l’on appelle aussi Kyoto by the Sea), le bourg de Ine est sans aucun doute le coup de coeur de cet itinéraire. Au bord de la baie de Wakama, le village de pêcheurs dresse ses deux cents funaya, des maisons sur pilotis. À découvrir notamment à l’aube quand les mouettes escortent les bateaux chargés de poissons ou quand, l’été, le village vit au rythme des matsuri (fêtes et procession­s aquatiques).

Poursuivez la route en direction de Kyoto pour un arrêt mérité au Marinetopi­a Resort, un ensemble raffiné de sept suites luxueuses dont chacune se compose d’une grande chambre et d’un salon doté d’une grande baie vitrée qui s’ouvre sur la mer de Tango. Vous alternerez le plaisir de la détente entre un bain chaud intérieur et deux grands bains chauds extérieurs, l’un surnommé Gold Hot Spring dont la couleur rouge est due à une grande concentrat­ion de sodium et l’autre Silver Hot Spring riche en ions ferreux. La cuisine est à la hauteur du lieu et l’on savoure un dîner composé par les chefs à base de poissons, fruits de mer, d’huîtres et des fameux crabes de Taiza pêchés dans les douze ports de pêche des alentours. À 30km de Kyoto, le village traditionn­el de bois et de chaume de Kayabuki no sato Miyama abrite une quarantain­e de maisons accrochées à la montagne en un écomusée en plein air.

À Kyoto, nous découvrons des échoppes authentiqu­es avec l’associatio­n Kyoto Artisans Concierge tels une imprimerie ancienne et un atelier de kimonos où l’on peut vivre une expérience « kimono » avec l’Associatio­n Yosano Tourist. On admire également Hiyoshiya, une fabrique d’ombrelles mêlant motifs ancestraux et modernes, sans oublier Masuda Tokubee Shoten, une maison de saké traditionn­elle qui produit des sakés très très anciens. On terminera ce périple par un séjour au surprenant hôtel Hoshinoya de Kyoto, un magnifique établissem­ent blotti au détour d’une rivière que l’on rejoint en prenant une embarcatio­n en bois. Les lieux, au summum du raffinemen­t, invitent au repos et au «lâcher prise» autant dans les chambres immergées dans la nature qu’au restaurant où le chef Ichiro Kubota nous entraîne dans un voyage savoureux et respectueu­x des traditions culinaires de Kyoto, qui se terminera au whisky bar.

 ??  ??
 ??  ?? Pêcheur au pied des funaya de Ine ‘‘LE
DÉTENTE,, ONSEN, UN MOMENT DE PURE
Pêcheur au pied des funaya de Ine ‘‘LE DÉTENTE,, ONSEN, UN MOMENT DE PURE
 ??  ?? Bain privatif dans un Tsuboyu, un cabanon du XIIe siècle surplomban­t la rivière au coeur du village de Yunomine
Bain privatif dans un Tsuboyu, un cabanon du XIIe siècle surplomban­t la rivière au coeur du village de Yunomine
 ??  ?? Cuisine kaiseki
Cuisine kaiseki
 ??  ?? Voyage culinaire au Hoschinoya Kyoto ‘‘KYOTO
IN THE FOREST
Voyage culinaire au Hoschinoya Kyoto ‘‘KYOTO IN THE FOREST
 ??  ?? Décor magique pour l’hôtel Hoshinoya Kyoto
Décor magique pour l’hôtel Hoshinoya Kyoto
 ??  ?? Gold Hot Spring au Hoshino-oto
Gold Hot Spring au Hoshino-oto

Newspapers in French

Newspapers from France