PHILIPPE POTINO,

Pépiniériste à Saint-Gonnery (56)

«Je suis résolument pour! En fait, c’est une langue universelle pour les jardiniers et la seule qui nous permet d’être sûrs que l’on parle de la même plante. Pas plus tard que ce matin, une cliente m’a téléphoné en m’indiquant qu’elle recherchait une queue-de-sirène (sic). En fait, deux plantes ont ce nom commun : Euphorbia lactea ‘Cristata’ et Senecio vitalis. Si elle avait eu le nom latin, cela aurait été tout de suite plus facile de lui trouver la plante qu’elle cherchait. Même si je vends des plantes grasses qui sont avant tout des plantes « grand public », près de 70 % de mes clients demandent à avoir le nom latin de la plante. Lorsque je rencontre des pépiniéristes étrangers, c’est tout de suite plus facile d’évoquer les plantes en utilisant leur nom scientifique. Nous pouvons ainsi mieux nous renseigner. »

Parmi les cactées et les succulentes, il y a tant de genres, d’espèces et de variétés que le nom latin est vraiment important pour les collectionneurs ou pour les amateurs éclairés.