Dimanche Ouest France (Côtes-d'Armor)
Le gallo come on l’caoze
Alerte enlèvement. Une blague de mauvais goût causée par un garnement.
Le ouikéne-là, le grand m’nou d’eune enterprinze voulit caozer d’urgence ô sô souétou. I bigofonit cez lu et à l’aote bout du fi, i ouéyit la failli voué d’un garçaille. « Tô papa estti à l’hôté », qi lu d’mandit d’méme.
« – Vére. »
« – J’pourais-ti lu caozer ? »
« – Nonna ! », q’dit le p’tit qéniao. Le patron ben ébaobi dit alôre : « Et ta manman, alle est-ti là ? »
« – Vére ! », bernôzit le p’tit brélot.
« – J’pourais-ti lu caozer ? »
« – Nonna ! »
De qhé éte enjané
Le grand m’nou c’mençait a éte ben enjané ma fé : « Y’a ti qhéq’un d’aote cez té ? » qi dit.
« – Vére dit l’gherzillon, un magasin blleu. »
« – J’pourais-ti lu caozer ? »
« – Nonna !, il est oqhupé. »
« – Oqhupé à qhé ? »
« – A caozer ô mô papa, ma manman et les pompiers ».
Ao moment-là, le patron ouéyit un bru d’bouzin. « Mais qhiésqi s’passe cez té ? » qe d’mandit l’patron. « L’éqhipe Alerte- enlév’ment vient de poser sô helico dedvant cez non. »
« Mais qhiéqsqi font don l’mondelà cez té ? » qe d’mandit le patron.
« I sont à m’cri, dame », qe cachemutit le gouspin.
Ce week- end- là, le grand directeur d’une entreprise voulut parler d’urgence à son collaborateur. Il téléphona chez lui et c’est un enfant qui lui répondit, avec une toute petite voix. « Ton papa est-il à la maison ? » lui demanda-t-il.
« – Oui. »
« – Pourrais- je lui parler ? »
« – Non ! », dit le gamin.
Le patron très surpris dit alors : « Et ta maman, est- elle là ? »
« – Oui ! », susurra le petit gars.
« – Pourrais- je lui parler ? »
« – Non ! »
De quoi s’impatienter
Le directeur commençait à s’impatienter. « Y a-t- il quelqu’un d’autre chez toi ? » dit-il. « Oui, dit le bambin, un gendarme. »
« – Pourrais- je lui parler ? »
« – Non ! Il est occupé. »
« – Occupé à quoi ? »
« – À parler avec mon papa, ma maman et les pompiers. »
À ce moment-là, le patron entendit un bruit de moteur. « Mais qu’est- ce qui se passe chez toi ? » demanda le patron. « La brigade Alerte- enlèvement vient de poser son hélico devant chez nous. »
« Mais qu’est- ce qu’ils font donc ces gens-là ? », demanda le patron.
« Ils me cherchent ! », chuchota le garnement.