Dimanche Ouest France (Côtes-d'Armor)
Les Pyjamasques, des héros plus poétiques
Jeunesse. La sixième saison de la série d’animation vient d’arriver en France, sur TFou. Loin des standards de surpuissance, ces petits personnages comiques cartonnent chez les enfants.
Nous les avions découverts à l’écran en décembre 2015. Les Pyjamasques viennent d’entamer leur sixième saison sur TFou, la chaîne jeunesse de TF1. Adapté d’une série d’albums publiée chez Gallimard, ce dessin animé, destiné aux 4-7 ans, met en scène trois jeunes enfants intrépides qui, dès minuit sonné, s’empressent de revêtir leurs pyjamas en forme d’animaux assortis chacun d’un pouvoir magique.
Une dimension comique
Le leader de la bande ? Sacha, dit Yoyo, qui, dans son costume bleu de chat, est capable de courir très vite et de réaliser les acrobaties les plus périlleuses. Représentée par une chouette, Amalaya, alias Bibou, peut, elle, voler et détecter les méchants de très loin grâce à sa vision hors pair. Quant à Greg, il a beau être le plus jeune des trois, il jouit d’une grande force dès qu’il prend l’apparence d’un lézard.
« Quand j’ai imaginé la collection en 2006-2007, les rares superhéros qui existaient étaient tous grands, musclés et assez violents, à l’image de Batman ou Superman », raconte l’auteur et illustrateur Romuald Racioppo. « J’avais donc envie de proposer autre chose, plus enfantin et poétique, avec des gags, des tensions entre les personnages pour donner une vraie dimension comique. »
Longtemps restés assez confidentiels, ses petits personnages sympas, malins et rigolos sont devenus les stars des cours de récréation dès qu’ils ont débarqué à la télévision. C’est Christian de Vita, connu pour avoir réalisé en 2015 le film d’animation 3D Gus, petit oiseau, grand voyage du studiO TeamTO, qui a assuré l’adaptation. « Il y a beaucoup de défis dans la traduction d’un livre à l’écran, en particulier dans l’animation », explique le réalisateur anglo- italien. « À un moment donné, vous devez laisser le livre derrière vous et évoluer pour arriver à créer 52 histoires à chaque saison. Au début, le scénario était assez simple, mais au fil du temps, on l’a enrichi de nouveaux personnages, lieux, mythologies. »
Dans cette sixième saison, trois nouveaux superhéros font leur apparition : Lilifée, Ourski et Bastet. De quoi permettre aux Pyjamasques d’explorer des univers inédits comme l’Asie ou l’Égypte ancienne. La technologie y occupe une place de choix avec de nouveaux véhicules, toujours plus perfectionnés, mais aussi des gadgets, des robots… Le tout sans sacrifier les idéaux et la morale.
Romuald Racioppo, qui intervient comme consultant artistique sur le projet, tient beaucoup à préserver ce côté éducatif. « Les Pyjamasques ne sont pas là juste pour faire la démonstration de leurs capacités hors du commun mais pour résoudre les problèmes de leur communauté, insiste- t- il. Et même lorsqu’ils rencontrent un conflit avec certains protagonistes, ils cherchent toujours à trouver un compromis. »
TFou, 7 h 10.