Dimanche Ouest France (Côtes-d'Armor)
Le gallo come on l’caoze
De l’écurie au salon de beauté. Selon que vous serez puissant ou misérable…
Chinot ‘tait à qhurer l’fien dans la créche à sô bardot qand sô brindou d’pouchette s’mint à gherlotter. Était eune récllame pour banni l’ouverture d’eune hôté d’biaoté à Saint-Berieu.
A disait come éla : « Hamamm, massaije thailandais, gommaije, épilaije… sans ertérouére ! »
Cré bon diou, Chinot piqhit sô cro dans le moucet d’fien, ne chanjit point ses hardes, pouillit sô paletôt mité, saotit dans s’n’oto et à dret-bout pour Saint-Berieu !
Était pour annét
Qant i fut dans la boutiqe, i n’sentait point la rose et i fut ben maltraité. Putôt q’ô des zuiles miraqes, on lu frottit l‘z’épaones ô du savon d’Marseille…
Chinot n’en pignit point et i donit un billet de 20 euros d’pratiqe à la fille qi s’tait oqhupé d’lu.
Eune seméne pus tard, Chinot s’en fut de r’tou. Du coup-là, i fut chinchoné come un roué, un massage et du sent-à-bon, à dré-sen et de r’vé.
Qant i partit s’n’aller, i donit core la pratiqe, mais un liâ pertuzé la foué-là, en disant et chaovissant : « Le billet de 20 euros qe j’vous ai doné la s’méne passée, était pour annét. »
François vidait le fumier de la crèche de son âne quand son portable se mit à sonner. C’était une publicité pour un salon de beauté à Saint- Brieuc disant : « Hammam, spa, massage thaïlandais, gommage, épilage… sans rendez-vous ! »
Nom de nom, François piqua sa fourche dans le tas de fumier, ne se changea pas, enfila son gilet mité, sauta dans sa voiture et direction Saint- Brieuc !
C’était pour aujourd’hui
En arrivant dans la boutique, il ne sentait pas la rose et il fut bien mal traité. Plutôt que des huiles essentielles, on lui frotta les épaules avec du savon de Marseille…
Nom de nom, François ne s’en plaignit pas et il donna comme pourboire un billet de 20 euros à la fille qui s’était occupé de lui.
La semaine suivante, François y retourna. Cette fois-là, il fut pomponné comme un roi, un massage et du parfum, à l’endroit et à l’envers.
Quand il s’en alla, il donna encore un pourboire mais un sou percé cette fois-là, en disant avec un sourire : « Le billet de 20 euros que je vous ai donné la semaine dernière, c’était pour aujourd’hui. »