Trésor du breton écrit

2023 : l’association Pevarzek ou la volonté d’ouvrir de nouveaux chemins dans l’art breton.

Le centenaire du courant artistique Seiz Breur (sept frères) a été évoqué à travers expositions, livres et films cette année. L’événement est le rebond de l’idée fondatrice de ces pionniers de l’art nouveau en Bretagne avec Pevarzek, c’est-à- dire deux fois sept. C’est à Gourin, lieu emblématique du lien Breizh-Amerika, qu’ils ont installé leur première exposition : C’hoant kas Breizh war raok, gant he glad, he chemedoù hag en ur reneveziñ he nerzh krouiñ. (Une volonté commune de promouvoir la Bretagne, son patrimoine et ses savoir-faire tout en renouvelant sa puissance créatrice de façon moderne.)

Le site internet en breton et en français met en lumière cette volonté. Nolwenn Faligot, la présidente, illustre parfaitement cet esprit d’ouverture : Levezonioù eus pevar c’horn eus ar bed o tasoniñ laouen glad gwiskamantoù Breizh o reiñ ul lusk nevez d’ar c’hiz klasel. ( Des influences venues des quatre coins du monde qui résonnent joyeusement avec la tradition bretonne dans une évocation moderne et audacieuse.) Avec Pascal Jaouen et Nanou Valy, deux brodeurs révolutionnaires, ce groupe de créateurs décoiffent assurément.

Il y a d’autres magiciens : Owen Poho, dizagner, o reneveziñ tresoù, stummoù ha livioù gant danvezioù nevez. ( Designer qui s’attache à renouveler les formes, les volumes, les couleurs en utilisant de nouvelles matières). Dans un registre proche, Mathieu le Guern, dizagner, poltrejer, grafour (designer, photographe, graphiste). Puis, Anais Nicolas, tisavourez gant e sell puraet hag enframmet gwelloc’h en he endro sevenadurel, e redioù an endro hag araokadennoù frouezhus. (Une architecte au regard épuré et intégré dans la culture locale, dans les contraintes environnementales et les techniques les plus avancées.)

Dans un registre artistique plus classique, René- Claude Migaud e ved splann o skediñ drant ha laouen. (et son monde lumineux qui rayonne de joie de vivre) et Anne LemoineGay, C’hoant ganti reiñ ur ster nevez da binvidigezhioù an amzer dremenet (réinterpréter les richesses de l’art breton). Kizellerezh Padrig Gueho gant Tresoù, krommennoù pe troellennoù a dap lañs e meur a stumm daved ar faltazi. ( Les sculptures de P. Guého, avec leurs courbes, volutes ou spirales donnent vie à différentes formes qui suscitent l’imaginaire).

Neuf artistes, une âme, un bon début pour cette association qui interroge la création bretonne d’aujourd’hui.