!"#$%&'($"$& !"')!*#

!"#$%"&#'(#)*+)(#'(#,-./012-3#$4)56&(#7."&#/.8 7-8.&-2-#-&91/91:"(#$.89(27.&-183#/(#7(&749"( 4;-)(2(89#"8#04&19-;(#7&4$1("<#'*-&91/-8-9 9&-'191.88()3#942.1;8-;(#=1=-89#'(#)-#/>261./( (89&(#)(/#&(//."&$(/#8-9"&())(/#).$-)(/#(9#)(#/-=.1&? @-1&(#-8$(/9&-)#'(/#-&91/-8/#'(#)*+)(A

Les poteries et céramiques de Naoshima, qui tirent leur essence des terres argileuses locales, sont façonnées avec un respect profond pour les méthodes traditionnelles; chaque pièce est soigneusement modelée à la main avant d'être cuite dans des fours qui sont eux-mêmes souvent construits selon des techniques héritées de générations antérieures. Ces objets, bien plus que de simples récipients ou ornements, incarnent l'histoire et la culture de l'île, capturant l'essence même des éléments naturels qui les composent.

Parallèlement, l'abondance du bois dans les forêts de Naoshima inspire une autre forme d'artisanat tout aussi riche et diversifiée : le travail du bois. Les artisans locaux, maîtres dans l'art de transformer ce matériau robuste mais malléable, créent une gamme impressionnante d'objets allant de petits ustensiles de cuisine à des meubles élégamment conçus et même à des éléments structurels pour les bâtiments traditionnels de l'île. Chaque pièce de bois est choisie pour sa qualité et son grain, garantissant non seulement la beauté esthétique de l'objet fini mais aussi sa durabilité, reflétant ainsi une compréhension profonde et un respect pour le caractère vivant du bois.

Ces pratiques artisanales, ancrées dans l'utilisation judicieuse des ressources naturelles de Naoshima et enrichies par un héritage de techniques transmises à travers les âges, ne sont pas simplement des moyens de subsistance pour les habitants de l'île; elles sont des expressions de leur identité culturelle et de leur engagement envers la préservation de leur environnement.