Lorsqu’un hyperlien pointe vers un contenu piraté

Dans un arrêt rendu le 8 septembre 2016 ( affaire « GS Media » ) , la CJUE estime que lorsqu'un hyperlien renvoie vers un site Internet d'oeuvres piratées, cela ne signifie pas automatiquement qu'il s'agit d'un acte de communication au public. Question d'

La Cour de justice de l’union européenne ( CJUE) s’est prononcée sur l’importante question de savoir si le fait de placer sur un site Internet un lien hypertexte ( ou « hyperlien » ) vers des oeuvres protégées, librement disponibles mais sans l’autorisation du titulaire du droit d’auteur sur un autre site Internet, constitue ou pas une « communication au public » au sens de la directive européenne « DADVSI » ( 1).

Photos de Playboy piratées

Dans l’affirmative, celui qui publie l’hyperlien soit pourrait voir sa responsabilité engagée par l’auteur de l’oeuvre vers laquelle l’hyperlien renvoie, soit devrait faire disparaître le lien si l’auteur de l’oeuvre le lui demande. Car, selon la directive « DADVSI » , les auteurs ont le droit exclusif d’autoriser ou d’interdire toute communication au public de leurs oeuvres. A l’inverse, si l’hyperlien n’est pas un acte de communication au public, l’auteur ne peut rien demander à celui qui place l’hyperlien ; l’auteur ne pourrait se retourner que contre celui qui a diffusé l’oeuvre sur le site Internet vers lequel l’hyperlien renvoie. Reste à savoir en quoi consiste la « communication au public » . La directive ne la définit pas mais il existe cependant deux décisions datant de 2014 ( « Svensson » et « Bestwater » ) qui ont déjà conclu que placer un hyperlien ne constituait pas une communication au public dès lors que ledit hyperlien n’était pas destiné à un public nouveau. Cependant, dans ces deux décisions ( 2), les hyperliens renvoyaient vers des oeuvres qui avaient été rendues librement disponibles, d’une part, sur Internet et, d’autre part, avec le consentement de l’auteur. Lorsque l’oeuvre en question était déjà disponible sur Internet ( c’est- à- dire sans aucune restriction d’accès sur le site Internet auquel l’hyperlien permet d’accéder), l’ensemble des internautes pouvaient, en principe, déjà avoir accès à celle- ci même en l’absence de l’hyperlien en cause. Or, dans l’affaire « GS Media » , l’auteur n’avait consenti ni au principe de publication de son oeuvre, ni au support de publication ( Internet). La question était de savoir si cette particularité était de nature à rendre inapplicable les jurisprudences précitées. Les faits étaient les suivants : Sanoma, éditeur de Playboy, a commandé à un photographe, des photos nues d’une présentatrice de télévision aux Pays- Bas. Sanoma est devenu titulaire des droits d’auteur sur ces photos. Avant que Playboy ne les publie dans la revue papier uniquement, en décembre 2011, ces photos ont été frauduleusement mises en ligne au mois d’octobre précédent sur un site Internet australien ( Filefactory. com). La publication des photos a donc été faite avant la date prévue par l’auteur et sur un support non autorisé ( Internet) puisque l’auteur s’était engagé vis- à- vis de la présentatrice à ne les diffuser que sur un support papier. Le site hollandais Geenstijl a notamment publié un hyperlien renvoyant vers Filefactory. com. Sanoma a protesté contre les deux, mais seul le site Filefactory. com a accepté de supprimer les photos. Lesdites photos ont été de nouveau publiées sur un site Internet américain ( Imageshack. us). Geenstijl, a donc de nouveau publié un hyperlien vers le site Imageshack. us. Sanoma a protesté contre les deux, mais seul le site Imageshack. us a accepté de supprimer les photos. Elles ont été une nouvelle fois publiées sur d’autres sites. Le 17 novembre 2011, Geenstijl, a publié des hyperliens renvoyant vers ces autres sites. En dépit des protestations de Sanoma, Geenstijl n’a pas supprimé ses hyperliens. Sanoma a donc engagé une action en responsabilité contre Geenstijl. L’enjeu du débat est donc simple. Si les hyperliens en cause sont qualifiés d’actes de communications au public, Geenstijl a porté atteinte aux droits exclusifs de Sanoma sur les photos en question et a donc engagé sa responsabilité. A défaut, Geenstijl n’a pas commis de faute.

Une question préjudicielle

Afin de se prononcer sur ce litige, la Cour de cassation des Pays- Bas a posé à la CJUE la question préjudicielle ( 3) de savoir si « fournir un lien vers un site Internet sur lequel une oeuvre a été placée sans l’accord du titulaire du droit d’auteur constitue une communication au public et ce, indépendamment du point de savoir si cette oeuvre a été publiée auparavant avec son accord ou non » . Dans sa réponse, la CJUE rappelle que les deux

décisions déjà mentionnées ( « Svensson » et « Bestwater » ) ne concernaient que le placement des hyperliens vers des oeuvres qui avaient été rendues librement disponibles sur Internet avec le consentement du titulaire et ce vers le public en général c’est- à- dire sans mesure de restriction. La CJUE considère ensuite que lorsqu’un hyperlien renvoie vers un site contenant des oeuvres protégées dont la communication n’a pas été autorisée par l’auteur, cela ne signifie pas automatiquement qu’il s’agit d’un acte de communication au public.

Entre droit d’auteur et liberté d'expression

En effet, la CJUE rappelle que la directive « DADVSI » a pour objectif de maintenir un juste équilibre entre deux droits fondamentaux qui sont également protégés par le droit européen, à savoir les droits de l’auteur sur son oeuvre, d’un côté, et la liberté d’expression et d’information des internautes, de l’autre côté. Or, les hyperliens contribuent au bon fonctionnement de la liberté d’expression et d’information ainsi qu’à l’échange d’opinions et d’informations sur Internet. Internet est un lieu qui est caractérisé par la disponibilité d’immenses quantités d’informations. Dans ces conditions, l’hyperlien est une bonne technique pour individualiser et partager certaines informations. La CJUE a donc recherché un critère permettant de trouver un équilibre entre ces deux droits d’égale valeur. Pour ce faire, la Cour invite à rechercher si celui qui place l’hyperlien savait ou devait savoir qu’il donne accès à une oeuvre illégalement publiée sur Internet. Elle relève qu’il peut s’avérer difficile pour un particulier qui place un hyperlien de vérifier si le site Internet vers lequel il renvoie contient des oeuvres qui sont protégées et dont leur auteur n’a pas autorisé la publication sur Internet ( surtout s’il existe des sous- licences). De plus, même si la vérification était faite à la création de l’hyperlien, le contenu du site Internet pointé peut évoluer ultérieurement en dehors du contrôle de celui qui place l’hyperlien. La CJUE considère que la connaissance du caractère illégal de l’accès par celui qui place l’hyperlien ne peut se déduire que de l’analyse des circonstances suivantes : • La personne qui place l’hyperlien poursuit un but lucratif. Lorsque le placement d’un hyperlien est effectué dans un but lucratif, celui qui le place doit réaliser les vérifications nécessaires pour s’assurer que l’oeuvre concernée n’est pas illégalement publiée. Si l’oeuvre a été illégalement publiée sur Internet et qu’un but lucratif est poursuivi, il pèse sur la personne qui place l’hyperlien une présomption de connaissance du caractère illégal de l’accès. Sauf à renverser cette présomption, placer un hyperlien vers une oeuvre illégalement publiée sur Internet constitue une « communication au public » au sens de la directive « DADVSI » . • La personne qui place l’hyperlien a été avertie par le titulaire du droit d’auteur que l’oeuvre a été illégalement publiée sur Internet. A compter de l’avertissement, il est établi que ladite personne savait ou devait savoir que l’hyperlien qu’elle a placé donne accès à une oeuvre illégalement publiée sur Internet. Ce faisant, la fourniture de ce lien constitue une « communication au public » , au sens de la directive « DADVSI » . • L’hyperlien permet aux utilisateurs de contourner des mesures de restriction prises par le site web où se trouve l’oeuvre protégée afin d’en restreindre l’accès par le public à ses seuls abonnés. Dans ce cas, le placement de l’hyperlien constitue une intervention délibérée sans laquelle une partie du public ne pourraient pas bénéficier des oeuvres diffusées. Ce faisant, la fourniture de ce lien constitue une « communication au public » , au sens de la directive « DADVSI » . En appliquant les critères précités, la CJUE a conclu qu’il apparaît, sous réserve des vérifications à effectuer par la juridiction de renvoi, qu’en plaçant ces hyperliens permettant d’avoir accès aux photos litigieuses, GS Media – qui édite le site Internet Geenstijl ( 4)– a réalisé une « communication au public » au sens de la directive « DADVSI » . On doit saluer l’exercice d’équilibre effectué par la CJUE pour prendre en compte des intérêts parfois divergents, à savoir la protection du droit des auteurs et la liberté d’expression des internautes.

De deux choses l’une

On doit dorénavant distinguer deux situations : • L’oeuvre a été mise en ligne sur Internet avec le consentement de l’auteur. Dans ce cas, les titulaires du droit d’auteur peuvent agir uniquement contre toute personne qui utilise un hyperlien pour contourner des mesures de restriction prises par le site web où se trouve l’oeuvre protégée, afin d’en restreindre l’accès par le public à ses seuls abonnés.

• L’oeuvre a été mise en ligne sur Internet sans le consentement de l’auteur. Dans ce cas, les titulaires du droit d’auteur peuvent agir : contre le site Internet qui a initialement publié illégalement l’oeuvre ; contre toute personne ayant placé, à des fins lucratives, un hyperlien vers l’oeuvre illégalement publiée sur un autre site ; contre toute personne – ayant placé un tel lien – qui a été informée du caractère illégal de la publication de l’oeuvre sur Internet et qui n’a pas supprimé l’hyperlien.