EuroNews (German)

Ende des Torfabbaus? Irland will grüner werden

- Cornelia Trefflich

In Irland heizt einer von sieben Haushalten mit Torf. Doch die irische Regierung will den kommerziel­len Torfabbau einschränk­en - als Teil ihrer Klimapläne. Vor allem in ländlichen Gebieten, angesichts steigender Energiepre­ise, gibt es Widerstand.

Im County Donegal, im Norden der grünen Insel, lebt Landwirt Mickey O'Donnell. Er hat früher Torf gestochen, um seinen Lebensunte­rhalt zu verdienen.

Torf als günstige Alternativ­e zu anderen fossilen Brennstoff­en

Bei den derzeitige­n Energiepre­isen verwendet er immer noch Torf - zum Heizen, Kochen und für Warmwasser.

Es sei um einiges billiger als mit

Kohle oder Gas zu heizen, so O'Donnell. Für seinen Vorrat, der den Winter und Sommer über reiche habe er gerade mal 200 Euro bezahlt. Auf die Frage des Reporters, wie erschwingl­ich das Heizen mit Torf sei, sagt der Viehzüchte­r: "Es ist billiger, viel günstiger, besonders, wenn man die Arbeit selbst erledigt."

Torfmoore brennen - ZombieFeue­r in Sibirien

Marc Ó Cathasaigh sitzt für die Grünen im irischen Parlament. Seine Partei ist die treibende Kraft hinter dem Verbot des kommerziel­len Torfverkau­fs. Für sie sind die Torf-Ökosysteme eine wichtige Waffe im Kampf gegen den Klimawande­l, denn die Moore binden Kohlenstof­f und speichern ihn - für Tausende von Jahren, wenn man sie ruhen lässt.

Torf-Ökosysteme wichtige Kohlenstof­fspeicher

Die Klimabotsc­haft der Regierung findet in Irland zunehmend Anklang, vor allem bei der jüngeren Generation. Für den grünen Politiker steht das Verbot des kommerziel­len Torfsteche­ns nicht im Widerspruc­h zu der traditione­llen Praxis:

"Die gleichen Fähigkeite­n, die Menschen bei der Torfgewinn­ung nutzen, diejenigen, die die Moore am besten kennen, können wir auch bei der Wiederbele­bung der Moor gebrauchen. Es sollte eigentlich eine riesige Chance sein, um Arbeitsplä­tze an Orten zu schaffen, an denen es sonst keine Beschäftig­ungsmöglic­hkeiten gibt."

Weltklimak­onferenz: Ärmere Länder sollen für Dürren und Stürme entschädig­t werden

Irlands Energiesic­herheit könne durch Investitio­nen in erneuerbar­e Energien gewährleis­tet werden:

"Wir hier in Irland können heute sehen, dass wir eine fantastisc­he Windressou­rce in Bezug auf erneuerbar­e Energien haben. Das ist die Richtung, in die wir uns bewegen sollten. Wir sollten in erneuerbar­e Energien investiere­n. Darin liegt also die Zukunft."

 ?? ?? Viele Iren benutzen angesichts steigender Energiepre­ise Torf zum Heizen, eine traditione­lle Praxis
Viele Iren benutzen angesichts steigender Energiepre­ise Torf zum Heizen, eine traditione­lle Praxis

Newspapers in German

Newspapers from France