CHE MALAMBO

BOBINO

This energetic show paying tribute to the art of the Gauchos brings together 12 performing artists, singers and dancers under the direction of Gilles Brinas. The Malambo is an Argentine dance that is exclusively masculine during which men confront one another while stomping their feet to the beat of the bombos drums. Showing from January 30th through to April 21st

Ce spectacle énergique met en scène une troupe de 12 artistes, chanteurs et danseurs, sous la direction de Gilles Brinas. Il rend hommage à l’art des gauchos d’argentine et particulièrement au « malambo ». Dans cette danse exclusivement masculine, les hommes s’affrontent en faisant claquer leurs bottes au son des « bombos », des tambours traditionnels. Du 30 janvier au 21 avril

14/20 rue de la Gaîté (14th), 01 43 27 24 24 M° Gaîté - chemalambo.valprod.fr

The Musée de Montmartre is presenting a stunning exhibition of nearly 150 works - paintings, drawings and engravings - by painters who frequented or lived in various places on the Butte Montmartre from the end of the 19th century to the beginning of the 20th century. The show, entitled Artists in Montmartre, Mythical Places and Studios, brings together works by, among others, Steinlen, Renoir, Bonnard and Modigliani. Showing through to January 19th

Le musée de Montmartre présente une superbe exposition rassemblant près de 150 oeuvres (peintures, dessins et gravures) réalisées par les peintres qui fréquentaient certains lieux de la Butte Montmartre ou qui y vivaient, de la fin du XIXE au début du XXE siècle. Intitulée « Artistes à Montmartre, lieux et ateliers mythiques », l’exposition met notamment en lumière des oeuvres de Steinlen, Renoir, Bonnard et Modigliani. Jusqu'au19 janvier

12 rue Cortot (18th), 01 49 25 89 39 M° Anvers - www.museedemontmartre.fr