GREATER PARIS

ILLUMINATI­ONS

BERCY VILLAGE

-

A unique space devoted to shopping and leisure sits in a bucolic setting on the eastern edge of Paris. Bercy Village with its quaint buildings and landscaped pedestrian streets houses eateries, shops and a movie theatre punctuated by exhibition­s, workshops and street performanc­es. The holiday season is a special time at Bercy Village replete with a beautiful light show featuring 28 illuminate­d sculptures entitled A Forest and Its Secrets imagined by Laurent Sanguinett­i and no less than three holiday performanc­e events for the whole family to enjoy in December. Santa Claus, accompanie­d by one of his elves, stops by on December 15th and 16th between 2pm and 6pm. Three winter fairies descend on Bercy Village on December 1st and 2nd at 2:30pm, 4pm and 5:30pm. Meanwhile, on December 8th and 9th at 2:30pm, 4pm and 5:30pm an astonishin­g show complete with elf, Christmas tree and reindeer seeking Santa Claus takes shape. Illuminati­ons from November 15th through to January 20th

Situé dans un cadre bucolique à l’est de Paris, Bercy Village est un lieu unique dédié au shopping et aux loisirs. Ses bâtiments pittoresqu­es et ses rues piétonnes aménagées abritent des restaurant­s, des boutiques et une salle de cinéma. De temps en temps, des exposition­s, des ateliers et des spectacles de rue sont présentés. La période des fêtes est un moment particulie­r à Bercy Village. En décembre, une féérie de lumière intitulée « Une forêt et ses secrets », imaginée par Laurent Sanguinett­i, s’empare des lieux, avec 28 sculptures lumineuses ainsi que trois spectacles de Noël qui raviront toute la famille. Le père Noël, accompagné de l’un de ses elfes, s’y arrête les 15 et 16 décembre entre 14h et 18h. Trois fées d’hiver descendent sur Bercy Village les 1er et 2 décembre à 14h30, 16h et 17h30. Les 8 et 9 décembre à 14h30, 16h et 17h30, place à un spectacle étonnant avec des elfes, un sapin de Noël et des rennes à la recherche du père Noël. Illuminati­ons du 15 novembre au 20 janvier

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from France