GREATER PARIS

DU SAKÉ ET DU FROMAGE CUISINE FRANCO JAPONAISE RAFFINÉE CUISINE EN TROMPE L’OEIL CUISINE ITALIENNE

-

7/7 de 18h à 23h

Le Pigalle Fromage Club est un bar d’apéritif du South Pigalle qui propose un mariage inédit de produits du terroir et de sakés japonais. Vous pourrez composer votre planche de fromages, certains étant fabriqués et affinés à Paris par La laiterie de Paris, de charcuteri­es ibériques artisanale­s, de tapenades… et l’accompagne­r d’un grand choix de sakés issus de diverses régions du Japon et proposé au verre. Possibilit­é également de participer à des ateliers dégustatio­ns sur mesure. Ce magnifique restaurant baigné de lumière naturelle, à la déco raffinée et aux arts de la table subtils propose une cuisine française élégante aux saveurs du Japon sous la houlette de la chef japonaise Kayori Hirano. Le choix réduit de plats permet d’en garantir l’extrême fraicheur. Les assaisonne­ments sur le bar sauvage sont magnifique­s, le chou craquelin délicieux. La cuisine ouverte sur la salle offre un spectacle à contempler. Menu entrée/plat ou plat/dessert : 25€ au déjeuner. Dans ce restaurant à la cuisine 100% maison et à base de produits frais, il ne faut pas se fier aux apparences, toutes les assiettes sont en trompe l’oeil. Les plats deviennent des desserts et les desserts des plats. Un tour de passe- passe visuel bluffant et intriguant. Envie de savourer des spaghettis à la bolognaise ? Surprise, il s‘ agit d’une tarte au citron meringuée. Un SaintHonor­é ? pas de chance, c’est un burger. Et si vous vous laissiez surprendre ? Avec plus de 10 restaurant­s à Paris Ile de France, Vapiano propose une restaurati­on italomédit­erranéenne de qualité, authentiqu­e et chaleureus­e. Chaque restaurant est un lieu de rencontres et d’échanges autour de délicieuse­s spécialité­s italiennes : pasta, pizza, salades, risotto, tout est frais, fait maison et préparé sous vos yeux. Cet été, faites une pause gourmande et profitez des joies de la terrasse comme celle du Vapiano de Bercy Village ou de la Défense pour y déguster un bol healthy comme la Riso Nero E scampi. Enjoy.

Grimp à l'arb

Take to the trees in this s adventure park nestled into o the forest of Compiègne. e. Children and adults alike are e sure to enjoy an acrobatic ic journey through the trees on our treetop adventure courses,es, which were completely revamped this year. Open to private customers or groups (schools, businesses, etc.), participan­ts will be attached to a safety cord throughout the course for complete peace of mind. The park is also equipped with a free-access picnic and barbeque area. Montez dans les arbres grâce à ce parc niché en forêt de Compiègne. Les parcours totalement revisités en 2018, raviront tous ceux qui aiment jouer les acrobates. Pour enfants et adultes, particulie­rs et groupes (scolaire, CE, entreprise…). Il est équipé en ligne de vie continue pour plus de sérénité et dispose également d’une aire de pique-nique et de barbecue (indépendan­te en accès libre).

Forêt Domaniale de Compiègne, 60350 Pierrefond­s 06 71 06 10 71 - www.grimpalarb.fr

A convivial time for the whole familyfil isi ini store includingi­ldi paintballi­bll and d laserball, quad bike and electric scooter rides in this parc located in an 11-hectare forest in a regional natural park. For nature lovers, the park boasts 40 adventure rope courses, with more than 450 elevated challenges, rope bridges, swings and Tarzan ropes, accessible to all, from beginners to the most adventurou­s. The park also offers activities for children from the age of 3, including pony rides, the Robin Hood village, and a unique playground.

à 30 km de Paris, un moment convivial attend toute la famille, entre paintball, laserball, randonnée en quad ou en trottinett­e électrique. Pour les amoureux de la nature, le parc propose 40 parcours d’accrobranc­hes, avec plus de 450 ateliers perchés, entre ponts de singe, balançoire­s et cordes de Tarzan, accessible­s à tous. Le parc propose aussi des activités pour les enfants dès 3 ans, dont des balades à dos de poney, le village de Robin des Bois et une aire de jeux insolite.

Chemin des Rouliers, 95270 Viarmes, 01 34 09 36 44 www.sherwoodpa­rc.com

The Tropical Aquarium’s current t exhibition on water – Aqua. L’eau u de haut en bas. (Water. From top p to bottom.) – is accessible, fun and educationa­l. It answers the questions wehaveweha­veaboutabo­ut this thisprecio­usprecious and fragile resource, from pollution to melting ice caps, natural disasters, meteorolog­y and the production of drinking water. It raises awareness and increases our understand­ing of sustainabl­e developmen­t. Through to August 18th, 2019. L’aquarium tropical présente une exposition sur l’eau intitulée Aqua. L’eau de haut en bas. Accessible, ludique et pédagogiqu­e, elle répond aux questions que l’on se pose sur cette ressource précieuse et fragile, de la pollution à la fonte des glaces, en passant par les catastroph­es naturelles, la météorolog­ie ou la production d’eau potable. Elle incite à la prise de conscience et sensibilis­e au développem­ent durable. Jusqu’au 18 août 2019.

293 ave Daumesnil (12th), M° Porte Dorée www.aquarium-tropical.fr

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from France