Grosse fatigue
Auteur d’un unique ouvrage publié 25 ans plus tôt, Marcelo, le narrateur bossu, revient à l’écriture en rendant hommage à tous ceux qui, comme lui, souffrent du syndrome de Bartleby – du nom du personnage d’Herman Melville qui, quelle que soit la sollicitation qui lui était adressée, répondait par un imperturbable : « Je préférerais ne pas… » S’en suit ces 86 notes de bas de page livrées seules, sans texte matrice dont elles seraient le commentaire, pour la simple et bonne raison que l’auteur a… préféré ne pas l’écrire. Bartleby et Compagnie d’Enrique Vila-Matas, Babel, 7,70 €.