Pas de fusion avec les dossiers médicaux
Tout professionnel de santé (médecin généraliste ou spécialiste, infirmières, etc.) ou établissement (hôpital, clinique, centre de radiologie, etc.) doit ouvrir un dossier médical concernant chacun de ses patients qu’il conserve et tient régulièrement à jour.
Ces dossiers médicaux « professionnels » restent la propriété desdits professionnels et sont indépendants du DMP : seules les informations utiles à la coordination des soins doivent y être reportées.
Autrement dit, l’historique complet des consultations, hospitalisations et autres traitements ne figure pas dans le DMP.